Yap.Town

good work

bon travail

→ good
phrase Uncommon #12,036
bon travail S’emploie pour féliciter quelqu’un ou reconnaître la qualité de son travail.
EN: Good work on the presentation!
FR: Bon travail pour la présentation !

He did good work.

Il a fait du bon travail.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Good work, man.

Bon travail, mec.

— Carandiru (2003)

You did good work and so I invited you.

Vous avez fait du bon travail, c'est pourquoi je vous ai invité.

— Super 30 (2019)

Esteban, good work!

Esteban, bon travail !

— A Fistful of Dollars (1964)

Good work, Nani.

Bon travail, Nani.

— The Wrecking Crew (2026)

Well, keep up the good work.

Eh bien, continuez votre bon travail.

— Perfect Blue (1998)

Good work, Andrei!

Bon travail, Andrei !

— The Return (2003)

All right, good work, everybody.

Très bien, bon travail à tous.

— The Boy and the Heron (2023)

It's his way of showing his love of good work.

C’est sa façon de montrer son amour du travail bien fait.

— Amélie (2001)

Good work.

Bon travail.

— The Princess Bride (1987)

You did good work.

Vous avez fait du bon travail.

It's good work, Frank.

C'est du bon travail, Frank.

— American Gangster (2007)

Good work, Takeshi.

Bon travail, Takeshi.

— Agent Zeta (2026)

You all did good work.

Vous avez tous fait du bon travail.

Good work, Bob.

Bon travail, Bob.

— State and Main (2000)

Keep up the good work.

Continuez votre bon travail.

— Paddington 2 (2017)

Good work everyone!

Beau travail, tout le monde !

— Departures (2008)

If you want to do good work, you should use the proper tools.

Pour faire du bon travail, il faut utiliser les outils appropriés.

She does good work.

Elle fait du bon travail.

— Article 15 (2019)

This is good work, I agree, but I have to pay the price.

C'est du bon travail, je suis d'accord, mais je dois en payer le prix.

— Super 30 (2019)

Tom did good work.

Tom a fait du bon travail.

Good work, inner voice.

Bon travail, voix intérieure.

— Toy Story 4 (2019)

You need sleep to do good work.

Tu as besoin de dormir pour bien travailler.

— Porco Rosso (1992)

I invite anyone who has done good work for the country.

J'invite quiconque a accompli du bon travail pour le pays.

— Super 30 (2019)

Good work, Doc.

Beau travail, Doc.

— Field of Dreams (1989)

Good work!

Bon travail !

— The Fifth Element (1997)