gall

culot, audace, bile, fiel

ɡ ɔː l
noun · singular Rare #39,944
culot, audace Dans « avoir le culot de », l’expression signifie oser faire quelque chose de déplacé.
EN: He had the gall to ask for more.
FR: Il a eu le culot d’en demander davantage.
bile, fiel La bile animale est utilisée dans certains savons détachants.
EN: This soap contains ox gall.
FR: Ce savon contient de la bile de bœuf.

Quick, gall soap.

Vite, du savon au fiel de bœuf.

— Toni Erdmann (2016)

No gall.

Sans fiel.

— The Tin Drum (1979)

He had the gall to ignore my advice.

Il a eu le culot d’ignorer mes conseils.

The gall of some people!

Quelle audace !

Sounds similar to