Yap.Town

go fishing

aller à la pêche

→ go
phrase Uncommon #9,978
aller à la pêche
EN: I want to go fishing.
FR: Je veux aller à la pêche.

Where did you go fishing?

Où es-tu allé pêcher ?

In the summer they'd go fishing.

En été, ils allaient pêcher.

— Lars and the Real Girl (2007)

Can we go fishing?

On peut aller pêcher ?

If you go fishing, do you know what you'll catch?

Si tu vas pêcher, sais-tu ce que tu attraperas ?

— The Wailing (2016)

Time to go fishing, question?

C'est l'heure d'aller pêcher, une question ?

— Project Hail Mary (2026)

Let's go fishing.

Allons pêcher.

Retired people go fishing.

Les retraités vont à la pêche.

— Agent Zeta (2026)

You don't go fishing, Mr. Neff.

Vous n’allez pas pêcher, monsieur Neff.

— Double Indemnity (1944)

My father and I go fishing once in a while.

Mon père et moi allons pêcher de temps en temps.

I wanted to go fishing.

Je voulais aller pêcher.

Come along with me and go fishing.

Viens avec moi, on va pêcher.

You shouldn't go fishing today.

Tu ne devrais pas aller pêcher aujourd’hui.

He would often go fishing.

Il allait souvent pêcher.

Invite him to go fishing at the Black Stones.

Invitez-le à aller pêcher aux Pierres Noires.

— The Diamond Arm (1969)

We go fishing once in a while.

Nous allons pêcher de temps en temps.

Shall we go fishing in the harbor?

Et si on allait pêcher dans le port ?

— Amarcord (1973)

I suggested that we go fishing.

J’ai proposé qu’on aille pêcher.

I often go fishing in the river.

Je vais souvent pêcher dans la rivière.

I get protection for you and your family, and you go fishing.

Je vous protège, vous et votre famille, et vous allez pêcher.

— Agent Zeta (2026)

Time to go fishing.

Il est temps d'aller pêcher.

— The Barbarian Invasions (2003)

Where do you usually go fishing?

Où allez-vous habituellement pêcher ?

If today was Sunday, I'd go fishing.

Si nous étions dimanche aujourd’hui, j’irais pêcher.

I used to go fishing in my school days.

Quand j’étais à l’école, j’allais pêcher.

I would often go fishing in the lake.

J'allais souvent pêcher dans le lac.

I often go fishing with them.

Je vais souvent pêcher avec eux.

I'd rather stay home than go fishing.

Je préférerais rester chez moi plutôt que d’aller pêcher.

I want to go fishing.

J'ai envie d'aller pêcher.

Ziri would commonly go fishing there.

Ziri allait souvent y pêcher.

Let's go fishing tomorrow.

Allons pêcher demain.

— The Return (2003)

I used to go fishing with my father when I was a child.

Quand j’étais enfant, j’allais pêcher avec mon père.

When he was a child, he would go fishing on Sundays.

Quand il était enfant, il allait pêcher le dimanche.

I'd rather stay at home than go fishing.

Je préférerais rester à la maison plutôt que d’aller pêcher.

I'd love to go fishing with you.

J’adorerais aller pêcher avec toi.

He would often go fishing in the river.

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

I like to go fishing with my father.

J’aime aller pêcher avec mon père.