Yap.Town

go fishing

aller pêcher

→ go
phrase Uncommon #10,645
aller pêcher
EN: I want to go fishing.
FR: Je veux aller pêcher.

My father and I go fishing once in a while.

Mon père et moi allons pêcher de temps en temps.

I used to go fishing in my school days.

Quand j’étais à l’école, j’allais pêcher.

I would often go fishing in the lake.

J'allais souvent pêcher dans le lac.

Where do you usually go fishing?

Où allez-vous habituellement pêcher ?

Time to go fishing.

Il est temps d'aller pêcher.

— The Barbarian Invasions (2003)

Come along with me and go fishing.

Viens avec moi, on va pêcher.

I get protection for you and your family, and you go fishing.

Je vous protège, vous et votre famille, et vous allez pêcher.

— Agent Zeta (2026)

He would often go fishing.

Il allait souvent pêcher.

I suggested that we go fishing.

J’ai proposé qu’on aille pêcher.

We go fishing once in a while.

Nous allons pêcher de temps en temps.

Ziri would commonly go fishing there.

Ziri allait souvent y pêcher.

If today was Sunday, I'd go fishing.

Si nous étions dimanche aujourd’hui, j’irais pêcher.

Let's go fishing tomorrow.

Allons pêcher demain.

— The Return (2003)

He would often go fishing in the river.

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

I often go fishing in the river.

Je vais souvent pêcher dans la rivière.

Invite him to go fishing at the Black Stones.

Invitez-le à aller pêcher aux Pierres Noires.

— The Diamond Arm (1969)

I'd rather stay home than go fishing.

Je préférerais rester chez moi plutôt que d’aller pêcher.

I used to go fishing with my father when I was a child.

Quand j’étais enfant, j’allais pêcher avec mon père.

I often go fishing with them.

Je vais souvent pêcher avec eux.

If you go fishing, do you know what you'll catch?

Si tu vas pêcher, sais-tu ce que tu attraperas ?

— The Wailing (2016)

Shall we go fishing in the harbor?

Et si on allait pêcher dans le port ?

— Amarcord (1973)

I'd love to go fishing with you.

J’adorerais aller pêcher avec toi.

I want to go fishing.

J'ai envie d'aller pêcher.

I preferred to go fishing.

Je préférais aller pêcher.

Where did you go fishing?

Où es-tu allé pêcher ?

I like to go fishing with my father.

J’aime aller pêcher avec mon père.

Let's go fishing.

Allons pêcher.

Can we go fishing?

On peut aller pêcher ?

I'd rather stay at home than go fishing.

Je préférerais rester à la maison plutôt que d’aller pêcher.

I wanted to go fishing.

Je voulais aller pêcher.

Retired people go fishing.

Les retraités vont à la pêche.

— Agent Zeta (2026)

When he was a child, he would go fishing on Sundays.

Quand il était enfant, il allait pêcher le dimanche.

In the summer, they'd go fishing.

En été, ils allaient pêcher.

— Lars and the Real Girl (2007)

You shouldn't go fishing today.

Tu ne devrais pas aller pêcher aujourd’hui.