gods

dieux

ɡ ɑ d z → god
god dieu + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #11,281
dieux Pluriel de « god » ; s’écrit avec une minuscule pour parler de divinités en général.
EN: The gods live in the sky.
FR: Les dieux vivent dans le ciel.
Declension of god
godgods

Everywhere, creation myths, new gods, so many, so different.

Partout, des mythes de la création, de nouveaux dieux, tant de choses, tant de différences.

— The Man from Earth (2007)

We're not gods, but mere men.

Nous ne sommes pas des dieux, mais de simples mortels.

Where are the gods now?

Où sont les dieux maintenant ?

— Agora (2009)

Are you ancient gods of the forest of the Deer God?

Êtes-vous les anciens dieux de la forêt du Dieu Cerf ?

— Princess Mononoke (1997)

The Greeks used to worship several gods.

Les Grecs vénéraient autrefois plusieurs dieux.

Come on, to the movie gods.

Allez, dieux du cinéma.

— Anaconda (2025)

We're after gods, not just beasts.

Nous cherchons des dieux, pas de simples bêtes.

— Princess Mononoke (1997)

Gods!?

Dieux !?

— Suzume (2022)

They are supposed to come, for gods sake!

Ils sont censés venir, bon sang !

— Head-On (2004)

I don't think gods exist.

Je ne pense pas que les dieux existent.

Anubis and all the other gods we ask for your protection.

Anubis et tous les autres dieux, nous implorons votre protection.

— Agora (2009)

No gods, no masters.

Ni dieux, ni maîtres.

Without the ancient gods, the wild ones are mere beasts.

Sans les dieux anciens, les êtres sauvages ne sont que de simples bêtes.

— Princess Mononoke (1997)

Such gods have never existed.

De tels dieux n’ont jamais existé.

We were worshipped as gods.

Nous étions vénérés comme des dieux.

— Bugonia (2025)

There were gods up there then.

Il y avait des dieux là-haut, alors.

— The Man from Earth (2007)

Gods.

Dieux.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Our gods are dead.

Nos dieux sont morts.

If however, your gods exist they will roast me like a pig.

Si toutefois tes dieux existent, ils me feront rôtir comme un cochon.

— Agora (2009)

Gods do not exist.

Les dieux n’existent pas.

They're supposed to be gods?

Ils sont censés être des dieux ?

— Suzume (2022)

We are but men, not gods.

Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.

I know you believe in different gods.

Je sais que tu crois en différents dieux.

— The Legacy of the Siren (2012)

Tom believes in the ancient Greek gods.

Tom croit aux dieux de la Grèce antique.

If he wants to die for our gods, let him.

S'il veut mourir pour nos dieux, qu'il le fasse.

— Agora (2009)

Or of gods, either.

Ou des dieux, aussi.

— Princess Mononoke (1997)

Gods?

Des dieux ?

— Suzume (2022)

Then get married, for gods sake!

Alors mariez-vous, bon sang !

— Head-On (2004)

I fear humans more than forest gods.

Je crains davantage les humains que les dieux de la forêt.

— Princess Mononoke (1997)

There are no gods.

Il n’y a pas de dieux.

Gods exist.

Les dieux existent.

They sing like gods.

Ils chantent comme des dieux.

— Brother (1997)

Sounds similar to