Yap.Town

gutters

gouttières, caniveaux, bas-fonds

→ gutter
noun · plural Rare #34,763
gouttières
EN: The gutters are full of leaves.
FR: Les gouttières sont pleines de feuilles.
caniveaux, bas-fonds Au figuré, désigne une situation de grande pauvreté ou un milieu dégradé.
EN: He grew up in the gutters.
FR: Il a grandi dans les bas-fonds.

The gutters, babe.

Les gouttières, bébé.

— Solo Mio (2026)

Shall I do your gutters while I'm up here?

Est-ce que je profite d’être là-haut pour nettoyer vos gouttières ?

— Paddington 2 (2017)

I think he needs to spend some time in the gutters.

Je pense qu'il a besoin de passer un peu de temps dans les caniveaux.

— Solo Mio (2026)

Tom fell off the ladder when he was cleaning out his gutters.

Tom est tombé de l’échelle alors qu’il nettoyait ses gouttières.

Gutters are good.

Les gouttières sont une bonne chose.

— Solo Mio (2026)