Yap.Town

gets on my nerves

m'énerve

→ get
phrase Rare #28,667
m'énerve Exprime quelque chose ou quelqu'un qui agace fortement.
EN: This music really gets on my nerves.
FR: Cette musique m'énerve vraiment.

The noise gets on my nerves.

Le bruit m'énerve.

Tom's way of speaking gets on my nerves.

La façon de parler de Tom m'agace.

I really like her, but sometimes she really gets on my nerves.

Je l’aime vraiment beaucoup, mais parfois elle m’énerve vraiment.

He gets on my nerves.

Il m'énerve.

— The 400 Blows (1959)

There's an idiot where I work and it gets on my nerves.

Il y a un idiot à mon travail, et ça m’énerve.

It gets on my nerves.

Ça m'énerve.

— Jean de Florette (1986)

Her voice gets on my nerves.

Sa voix m'énerve.

That guy gets on my nerves.

Ce type m'énerve.

— Au Revoir les Enfants (1987)