retourner au lit
Now I'll go back to bed.
Maintenant, je vais me recoucher.
— Amarcord (1973)
Go back to bed, will you?
Retourne te coucher, veux-tu ?
— Picnic (1955)
You can go back to bed.
Tu peux retourner te coucher.
Everyone, go back to bed.
Tout le monde, retournez vous coucher.
— Marty Supreme (2025)
Go back to bed now.
Retourne te coucher maintenant.
Thatch, go back to bed.
Chaume, retourne te coucher.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
Go back to bed.
Retourne au lit.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
Oh, Lani, go back to bed, baby.
Oh, Lani, retourne te coucher, ma chérie.
— The Wrecking Crew (2026)
You'd better just go back to bed.
Tu ferais mieux de retourner te coucher.
— Rome, Open City (1945)
Go back to bed, it was nothing.
Retourne te coucher, ce n'était rien.
— The Skin I Live In (2011)
Please, go back to bed.
Veuillez retourner vous coucher.
— 8½ (1963)
I just want to go back to bed.
Je veux juste retourner me coucher.
I'll eat my breakfast and go back to bed.
Je vais prendre mon petit-déjeuner et retourner me coucher.
Yeah, just go back to bed.
Oui, retourne te coucher.
— Whistle (2026)
I think you'd better go back to bed.
Je pense que tu ferais mieux de retourner te coucher.
— Blow Out (1981)
Let's go back to bed.
Retournons au lit.
— The Hand of God (2021)