arrière-grand-père
My great-grandfather was from Galicia.
Mon arrière-grand-père était originaire de Galice.
My great-grandfather is still alive.
Mon arrière-grand-père est toujours vivant.
Only the great-grandfather of the marquise.
Seulement l'arrière-grand-père de la marquise.
— Pinocchio (2019)
My great-grandfather was the leader of a gang.
Mon arrière-grand-père était le chef d'un gang.
Why would your great-grandfather hide a secret for a snake?
Pourquoi votre arrière-grand-père aurait-il caché un secret à un serpent ?
— Zootopia 2 (2025)
My great-grandfather was a blacksmith.
Mon arrière-grand-père était forgeron.
Except my great-grandfather turned off the power.
Sauf que mon arrière-grand-père a coupé le courant.
— Zootopia 2 (2025)
My great-grandfather was from Galicia in Eastern Europe.
Mon arrière-grand-père était originaire de Galicie, en Europe de l'Est.
Anyway, also the waistcoat was from the great-grandfather of the marquise!
Quoi qu'il en soit, le gilet appartenait lui aussi à l'arrière-grand-père de la marquise !
— Pinocchio (2019)
And over time, my great-grandfather buried the reptile neighborhood in snow.
Et au fil du temps, mon arrière-grand-père ensevelissait le quartier des reptiles sous la neige.
— Zootopia 2 (2025)
But even the waistcoat was from the great-grandfather of the marquise?
Mais même le gilet provenait de l'arrière-grand-père de la marquise ?
— Pinocchio (2019)