Yap.Town

go see

aller voir

→ go
phrase Common #5,442
aller voir Utilisé pour proposer d’aller rendre visite à quelqu’un, consulter quelqu’un ou regarder quelque chose.
EN: You should go see a doctor.
FR: Tu devrais aller voir un médecin.

Go see Tom.

Va voir Tom.

Better go see Jonah.

Tu ferais mieux d’aller voir Jonah.

— Running on Empty (1988)

Go see the girls.

Va voir les filles.

— The Rip (2026)

I'm gonna go see if there's any stars.

Je vais aller voir s’il y a des étoiles.

— Oppenheimer (2023)

Go see our hag and talk to her.

Va voir notre vieille sorcière et parle-lui.

— Office Romance (1977)

I get shot and go see the Father?

Je me fais tirer dessus et je vais voir le Père ?

— A Dog's Will (2000)

I wish to go see my near dead God.

Je souhaite aller voir mon Dieu presque mort.

— Poor Things (2023)

Go see if he's hiding in there.

Va voir s’il se cache là-dedans.

— Life Is Beautiful (1997)

Let’s go see your aunt’s apartment.

Allons voir l’appartement de ta tante.

— Mulholland Drive (2001)

We're gonna go see Ms. Rigon.

On va aller voir Mme Rigon.

— Solo Mio (2026)

If you feel that way go see a shaman.

Si vous ressentez cela, allez voir un chaman.

— Memories of Murder (2003)

Go see a doctor.

Va voir un médecin.

Do you usually go see plays?

Est-ce que tu vas généralement voir des pièces de théâtre ?

Go see what your pals did.

Va voir ce que tes copains ont fait.

— La Haine (1995)

Well, I think I'll just go see for myself.

Eh bien, je crois que je vais aller voir par moi-même.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Did you tell Tom he could go see Mary tonight?

As-tu dit à Tom qu’il pouvait aller voir Mary ce soir ?

Go see that guy!

Va voir ce type !

— Blue Is the Warmest Color (2013)

So I decided to go see mitsuha in person.

J'ai donc décidé d'aller voir Mitsuha en personne.

— Your Name. (2016)

Someday, let's get on and go see the airplanes.

Un de ces jours, prenons le bus et allons voir les avions.

— Nobody Knows (2004)

Go see your mistress.

Va voir ta maîtresse.

— Funny Games (1997)

I want you to go see the nurse.

Je veux que tu ailles voir l’infirmière.

Go see Italy.

Va découvrir l’Italie.

— Solo Mio (2026)

Go see the Penkin concert.

Va voir le concert de Penkin.

— Brother (1997)

I'm gonna go see Stacks.

Je vais aller voir Stacks.

— GoodFellas (1990)

Papa, did you not tell me no-one could go see Mama?

Papa, tu ne m'avais pas dit que personne ne pouvait aller voir maman ?

— A Fistful of Dollars (1964)

Did you go see?

Es-tu allé voir ?

— Titane (2021)

Would you like to go see the lions?

Voulez-vous aller voir les lions ?

— Maurie (1973)

Go see if they need help.

Allez voir s'ils ont besoin d'aide.

— A Taxi Driver (2017)

If you're feeling bad, maybe you should go see a doctor.

Si tu ne te sens pas bien, tu devrais peut-être consulter un médecin.

Snake, go see who's outside.

Serpent, va voir qui est dehors.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'll have to go see.

Il va falloir que j’aille voir.

— Raise the Red Lantern (1991)

Go see.

Va voir.

— City of God (2002)