gibberish

charabia, galimatias

ˈd͡ʒ ɪ . b ə . ɹ ɪ ʃ
noun · singular Rare #26,644
charabia, galimatias
EN: This note is gibberish to me.
FR: Cette note, c’est du charabia pour moi.

This is gibberish.

C'est du charabia.

Mumbling gibberish the whole time.

Il marmonnait des choses incompréhensibles tout le temps.

— The Wailing (2016)

He kept on talking gibberish.

Il n’arrêtait pas de raconter n’importe quoi.

— The Chaser (2008)

Yeah, looks like gibberish to me.

Ouais, ça ressemble à du charabia pour moi.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

All we need now is an expert in gibberish.

Tout ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'un expert en charabia.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

It's all gibberish to me.

Pour moi, ce n’est que du charabia.

It was just gibberish that he made up.

C'était du charabia qu'il avait inventé.

— The Big Sick (2017)

It's not gibberish to me.

Pour moi, ce n’est pas du charabia.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

What's this gibberish?

Qu'est-ce que c'est que ce charabia ?

— Gully Boy (2019)

Say the first thing that pops into your head, even if it's total gibberish.

Dis la première chose qui te passe par la tête, même si c’est complètement absurde.

— Dead Poets Society (1989)