Yap.Town

get up early

se lever tôt

→ get
phrase Common #5,301
se lever tôt
EN: I have to get up early tomorrow.
FR: Je dois me lever tôt demain.

I always get up early.

Je me lève toujours tôt.

Ken makes it a rule to get up early.

Ken s'est fixé pour règle de se lever tôt.

I have to get up early, even on Sundays.

Je dois me lever tôt, même le dimanche.

He will have to get up early tomorrow.

Il devra se lever tôt demain.

Tomorrow I have to get up early.

Demain, je dois me lever tôt.

You have to get up early.

Tu dois te lever tôt.

— Little Vera (1988)

Get up early tomorrow morning!

Lève-toi tôt demain matin !

Well, I get up early, so I want to sleep there.

Eh bien, je me lève tôt, donc je veux dormir là-bas.

Do we have to get up early tomorrow morning?

Devons-nous nous lever tôt demain matin ?

I will get up early tomorrow.

Je me lèverai tôt demain.

I have to get up early.

Je dois me lever tôt.

— Open Your Eyes (1997)

I will probably get up early tomorrow.

Je me lèverai probablement tôt demain.

My dad likes to get up early.

Mon père aime se lever tôt.

He does not get up early.

Il ne se lève pas tôt.

He tried to get up early.

Il a essayé de se lever tôt.

You had better get up early.

Tu ferais mieux de te lever tôt.

Children usually get up early on Christmas.

Les enfants se lèvent généralement tôt à Noël.

I have to get up early tomorrow.

Je dois me lever tôt demain.

I get up early in the morning.

Je me lève tôt le matin.

Tomorrow we have to get up early.

Demain, nous devons nous lever tôt.

You should get up early.

Tu devrais te lever tôt.

My mother does not always get up early.

Ma mère ne se lève pas toujours tôt.

To begin, it is necessary that you get up early.

Pour commencer, il est nécessaire de se lever tôt.

People who go to bed early and get up early live a long time.

Les personnes qui se couchent tôt et se lèvent tôt vivent longtemps.

Do you get up early in the morning?

Vous vous levez tôt le matin ?

phrase Uncommon #8,234
se lever tôt S’emploie pour parler du fait de sortir du lit tôt, généralement le matin.
EN: I have to get up early tomorrow.
FR: Je dois me lever tôt demain.

Tom intends to get up early tomorrow.

Tom a l’intention de se lever tôt demain.

He did not get up early.

Il ne s’est pas levé tôt.

I like to get up early.

J’aime me lever tôt.

I don't always get up early.

Je ne me lève pas toujours tôt.

I found it necessary to get up early every morning.

J’ai trouvé nécessaire de me lever tôt tous les matins.

He used to get up early when he was young.

Il se levait tôt quand il était jeune.

I didn't want to get up early.

Je ne voulais pas me lever tôt.

Didn't you have to get up early?

Tu n’as pas dû te lever tôt ?

— Open Your Eyes (1997)

Get up early, and you'll be in time.

Lève-toi tôt, et tu seras à l'heure.

I'm worn out, and I have to get up early.

Je suis épuisé(e) et je dois me lever tôt.

— Volver (2006)

You'd better get up early.

Tu ferais mieux de te lever tôt.

You don't have to get up early.

Tu n’es pas obligé de te lever tôt.

In the first place it's necessary for you to get up early.

Tout d’abord, il est nécessaire que vous vous leviez tôt.

I'm going to bed, because tomorrow I must get up early.

Je vais me coucher, parce que demain, je dois me lever tôt.

He didn't get up early this morning.

Il ne s’est pas levé tôt ce matin.

He used to get up early.

Il se levait tôt autrefois.

We've got to get up early tomorrow.

Il faut qu’on se lève tôt demain.

My mother doesn't always get up early.

Ma mère ne se lève pas toujours tôt.

Tom didn't get up early this morning.

Tom ne s’est pas levé tôt ce matin.

Come on, you have to get up early.

Allez, il faut que tu te lèves tôt.

— Pinocchio (2019)

It's unusual for him to get up early.

Il est inhabituel qu’il se lève tôt.