great news

excellente nouvelle

→ great
phrase Rare #24,529
excellente nouvelle S’emploie pour annoncer ou commenter une nouvelle très positive.
EN: I have some great news: we're going on a trip!
FR: J’ai une excellente nouvelle : nous partons en voyage !

It's such great news!

C’est une excellente nouvelle !

— Mommy (2014)

Jep, this is great news.

Oui, c'est une excellente nouvelle.

— The Great Beauty (2013)

Yorki, great news.

Yorki, excellente nouvelle.

— Jojo Rabbit (2019)

I think it's safe to say that we have great news.

Je pense qu’on peut dire sans risque que nous avons de bonnes nouvelles.

— Aquarius (2016)

That's great news!

C'est une excellente nouvelle !

— The Great Beauty (2013)

We have great news.

Nous avons d'excellentes nouvelles.

I have great news for you.

J’ai une excellente nouvelle pour toi.

It's really great news.

C’est vraiment une excellente nouvelle.

— The Great Beauty (2013)

That's great news.

C'est une excellente nouvelle.

— The Wind Rises (2013)

I have some great news.

J'ai de bonnes nouvelles.

I have great news.

J'ai une excellente nouvelle.