glasses

Do you like the green glasses that I bought yesterday?

Est-ce que tu aimes les lunettes vertes que j’ai achetées hier ?

Can you see those glasses?

Tu vois ces lunettes ?

— Elite Squad (2007)

What glasses were you wearing?

Quelles lunettes portiez-vous ?

— State and Main (2000)

She wore glasses.

Elle portait des lunettes.

Your glasses are broken.

Vos lunettes sont cassées.

Mr. Brown is looking for his glasses.

M. Brown cherche ses lunettes.

Take off your glasses!

Enlevez vos lunettes !

— I Saw the Devil (2010)

Glasses!

Lunettes!

— Cold Storage (2026)

May I borrow your glasses?

Puis-je emprunter vos lunettes ?

— Laurence Anyways (2012)

You need glasses?

Vous avez besoin de lunettes ?

— Wrong Turn (2021)

Buy some new glasses, at the department store.

Achetez de nouvelles lunettes au grand magasin.

— Assassination (2015)

Tracy lost her glasses.

Tracy a perdu ses lunettes.

Turd-glasses.

Lunettes à merde.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I'm out of glasses, is that OK?

Je n’ai plus de verres, ça va ?

— Raw (2017)

Are these your glasses?

Ce sont vos lunettes ?

I don't need glasses any more.

Je n’ai plus besoin de lunettes.

Wait, why do you need the glasses?

Attends, pourquoi as-tu besoin de lunettes ?

— The Needle (1989)

Without glasses, you can 't even see me.

Sans lunettes, tu ne me vois même pas.

— A Fantastic Woman (2017)

I noticed that she was wearing new glasses.

J’ai remarqué qu’elle portait de nouvelles lunettes.

He needs glasses.

Il a besoin de lunettes.

He wasn't wearing glasses.

Il ne portait pas de lunettes.

— Ivan's Childhood (1962)

You gonna get there with your glasses.

Tu vas y arriver avec tes lunettes.

— Elite Squad (2007)

John wore ridiculous glasses.

John portait des lunettes ridicules.

Please bring me some glasses.

Veuillez m’apporter des verres, s’il vous plaît.

The geezer with the glasses.

Le vieux avec les lunettes.

— Kung Fu Hustle (2004)

Even with his glasses, he doesn't see very well.

Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.

We talked about glasses.

Nous avons parlé de lunettes.

— Summertime (1955)

She needs glasses but doesn't want them.

Elle a besoin de lunettes, mais elle n’en veut pas.

Those glasses suit you.

Ces lunettes te vont bien.

Julian wears round glasses like John Lennon's.

Julian porte des lunettes rondes comme celles de John Lennon.

Wearing glasses makes you look more intellectual.

Porter des lunettes donne un air plus intellectuel.

My mother can 't read without glasses.

Ma mère ne peut pas lire sans lunettes.

I will take the glasses personally.

Je me chargerai personnellement des verres.

— Elite Squad (2007)

Without her glasses she was as good as blind.

Sans ses lunettes, elle était quasiment aveugle.

Where'd you get those fancy glasses?

Où est-ce que tu as trouvé ces lunettes chic ?

— The 400 Blows (1959)

Take your glasses off and close your eyes.

Enlevez vos lunettes et fermez les yeux.

Mary broke her glasses.

Mary a cassé ses lunettes.

We found her glasses there.

Nous avons trouvé ses lunettes là-bas.

— Andhadhun (2018)

You have some glasses?

Tu as des lunettes ?

— The Fifth Element (1997)

And he does look better with glasses.

Et il est vrai qu'il est plus beau avec des lunettes.

— The Big Sick (2017)

She took off her glasses and put her contacts in.

Elle a enlevé ses lunettes et a mis ses lentilles.

You'd look more clever with glasses.

Tu aurais l’air plus intelligent avec des lunettes.

One, glasses.

Une paire de lunettes.

— Office Romance (1977)

I can see much better with these glasses.

Je vois beaucoup mieux avec ces lunettes.

He wore glasses.

Il portait des lunettes.

— Ivan's Childhood (1962)

Do you need glasses to read?

Avez-vous besoin de lunettes pour lire ?

Your glasses are on the small table.

Vos lunettes sont sur la petite table.

Give me back my glasses.

Rendez-moi mes lunettes.

You're the one who needs glasses.

C’est toi qui as besoin de lunettes.

— Aquarius (2016)

Take off your glasses.

Enlève tes lunettes.

— La Dolce Vita (1960)

I can not read without glasses.

Je ne peux pas lire sans lunettes.

I bought a pair of shoes here the other day from him, with the glasses.

J'ai acheté une paire de chaussures ici l'autre jour, avec les lunettes.

— Marty Supreme (2025)

Glasses?

Lunettes?

— Piku (2015)

She ordered glasses at the department store.

Elle a commandé des lunettes au grand magasin.

— Assassination (2015)

I'll get the glasses.

Je vais chercher les verres.

— All About My Mother (1999)

I've worn glasses since the age of thirteen.

Je porte des lunettes depuis l’âge de treize ans.

I don't need glasses anymore.

Je n’ai plus besoin de lunettes.

The boy is wearing glasses.

Le garçon porte des lunettes.

I'm going to bring the glasses for the little boy.

Je vais apporter les lunettes au petit garçon.

— Elite Squad (2007)

I noticed that she's wearing new glasses.

J’ai remarqué qu’elle portait de nouvelles lunettes.

Do the glasses suit her?

Ces lunettes lui vont-elles bien ?

She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.

Elle a mis des lunettes de soleil pour protéger ses yeux du soleil.

Tom wears thick glasses.

Tom porte des lunettes à verres épais.

We plan to deliver her glasses tonight.

Nous prévoyons de lui livrer ses lunettes ce soir.

— Assassination (2015)

He was wearing glasses.

Il portait des lunettes.

You look good with those glasses on.

Ces lunettes te vont bien.

Where are my glasses?

Où sont mes lunettes ?

— Marty Supreme (2025)

She needs glasses.

Elle a besoin de lunettes.

How different… without his glasses.

Comme il est différent… sans ses lunettes.

— Thirst (2009)

Wearing glasses should correct your vision.

Le port de lunettes devrait corriger votre vision.

He doesn't have his glasses.

Il n’a pas ses lunettes.

— A Dog's Will (2000)

And about the glasses of our buddy I'll take care of it.

Et pour les lunettes de notre pote, je m’en occuperai.

— Elite Squad (2007)

She looks so cute with these glasses.

Elle est trop mignonne avec ces lunettes.

What, it wasn’t scary without the glasses?

Quoi, ce n'était pas effrayant sans les lunettes ?

— The Needle (1989)

She wants to trade us for a one-eyed man with glasses!

Elle veut nous échanger contre un homme borgne à lunettes !

— Amélie (2001)

I want to buy some dark glasses.

Je veux acheter des lunettes de soleil.

You're not wearing glasses.

Tu ne portes pas de lunettes.

— The Wind Rises (2013)

Why do I have these glasses?

Pourquoi ai-je ces lunettes ?

— Look Who's Back (2015)

Have you seen Tom without glasses before?

Avez-vous déjà vu Tom sans lunettes ?

Where do they sell glasses?

Où vend-on des lunettes ?

— Assassination (2015)

Your glasses fell on the floor.

Vos lunettes sont tombées par terre.

Tom can 't read without his glasses.

Tom ne peut pas lire sans ses lunettes.

Tom took off his protective glasses.

Tom a enlevé ses lunettes de protection.

The nobleman swung his glasses a little faster and stared down into the fire.

Le noble fit tourner ses lunettes un peu plus vite et plongea son regard dans le feu.

Put on the glasses.

Mets les lunettes.

— 8½ (1963)

All of them had green glasses in them.

Ils avaient tous des lunettes vertes.

He wants red glasses.

Il veut des lunettes rouges.

Put on your glasses.

Mets tes lunettes.

I don't need glasses.

Je n’ai pas besoin de lunettes.

— Neighboring Sounds (2012)

Take off those glasses.

Enlève ces lunettes.

— Andhadhun (2018)

You don't remember which glasses you've got on.

Tu ne te souviens pas quelles lunettes tu portes.

— State and Main (2000)

Do the glasses suit him?

Ces lunettes lui vont-elles bien ?

He couldn't see well even with his glasses.

Il ne voyait pas bien, même avec ses lunettes.

I need glasses to read.

J'ai besoin de lunettes pour lire.

Glasses with no temples.

Lunettes sans branches.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

The lady with glasses is Alma.

La dame à lunettes, c’est Alma.

— The Devil's Backbone (2001)

He doesn't need glasses.

Il n’a pas besoin de lunettes.

Ziri had on glasses.

Ziri portait des lunettes.

Did you lose your glasses?

Avez-vous perdu vos lunettes ?

— Amores Perros (2000)

He always wears dark glasses.

Il porte toujours des lunettes de soleil.

She asked him to read it for her because she had lost her glasses.

Elle lui a demandé de le lui lire car elle avait perdu ses lunettes.

I filled both glasses with water.

J’ai rempli les deux verres d’eau.

They drained their glasses.

Ils ont vidé leurs verres.

"Let's fill our glasses to the brim!"

Remplissons nos verres à ras bord !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Bring the glasses here.

Apportez les lunettes ici.

— Nights of Cabiria (1957)

Whose glasses are these?

À qui sont ces lunettes ?

Gentlemen, raise your glasses.

Messieurs, levez vos verres.

— Das Boot (1981)

We need more glasses.

Nous avons besoin de plus de lunettes.

— Volver (2006)

They filled their glasses with water.

Ils ont rempli leurs verres d’eau.

Which one of these glasses did you drink out of?

Dans lequel de ces verres avez-vous bu ?

Glasses and dishes were broken.

Des verres et de la vaisselle ont été cassés.

These glasses belong to Tom.

Ces lunettes appartiennent à Tom.

I switched glasses while your back was turned!

J’ai changé de lunettes pendant que tu avais le dos tourné !

— The Princess Bride (1987)

I filled both glasses with wine.

J’ai rempli les deux verres de vin.

There're glasses in there.

Il y a des verres là-dedans.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Is there water or milk in the glasses?

Y a-t-il de l'eau ou du lait dans les verres ?

Mary broke the glasses.

Marie a cassé les verres.

He drank three glasses of water.

Il a bu trois verres d’eau.

The glasses are empty and the wine has run out.

Les verres sont vides et il n'y a plus de vin.

You broke the glasses.

Tu as cassé les verres.

Going through the colored glasses of windows we reached our childhood.

En passant à travers les vitres colorées, nous avons retrouvé notre enfance.

— Like Stars on Earth (2007)

Those glasses are theirs.

Ces verres leur appartiennent.

I have wrapped these glasses so that they will not break.

J’ai emballé ces verres pour qu’ils ne se cassent pas.

How much were the glasses?

Combien coûtaient les verres ?

They filled their glasses with wine.

Ils remplirent leurs verres de vin.

Two wine glasses.

Deux verres à vin.

— Suzume (2022)

Elie, can you bring us two glasses of wine?

Elie, peux-tu nous apporter deux verres de vin ?

— Paris Je T'aime (2006)

They all raised their glasses.

Ils levèrent tous leurs verres.

Fill the glasses.

Remplis les verres.

— The Cranes Are Flying (1957)

You're being very sneaky with these glasses of water.

Tu es vraiment sournois avec ces verres d’eau.

— The Mermaid (2016)