Yap.Town

gangsters

gangsters, membres de gangs

→ gangster
gang gang, bande + ster personne qui fait l’action + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #14,372
gangsters, membres de gangs Le mot français « gangster » existe aussi, mais « membre de gang » est souvent plus neutre.
EN: The gangsters ran away when they saw the police.
FR: Les gangsters se sont enfuis en voyant la police.
Declension of gangster
gangstersgangster

Between the ammo of the gangsters and the corruption of the cops.

Entre les munitions des gangsters et la corruption des flics.

— Elite Squad (2007)

They even brought gangsters from Seoul!

Ils ont même fait venir des gangsters de Séoul !

— A Taxi Driver (2017)

Or the two gangsters in the train?

Ou les deux gangsters dans le train ?

— Dil Se.. (1998)

You shouldn't mess with gangsters.

Il ne faut pas se frotter aux gangsters.

— City of Men (2007)

Gangsters don't take it easy.

Les gangsters ne chôment pas.

— Elite Squad (2007)

Do you just let Japanese gangsters come and go here?

Vous laissez simplement les gangsters japonais aller et venir ici ?

— Assassination (2015)

Jew gangsters?

Des gangsters juifs ?

— American Gangster (2007)

If the gangsters are making money to buy guns the war will keep going on and on.

Si les gangsters gagnent de l'argent pour acheter des armes, la guerre va se prolonger indéfiniment.

— Elite Squad (2007)

Has your son worked for the gangsters?

Votre fils a-t-il travaillé pour des gangsters ?

— Elite Squad (2007)

It's the gangsters.

Ce sont les gangsters.

— Elite Squad (2007)

This was the car of both the police and the gangsters.

C'était la voiture aussi bien de la police que des gangsters.

— Diva (1981)

All you gangsters, life is crazy!

Vous tous, les gangsters, la vie est dingue !

— City of Men (2007)

Now, I want all you killers, soldiers, and gangsters to listen up.

Maintenant, je veux que tous les tueurs, les soldats et les gangsters m'écoutent.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

You want gangsters?

Vous voulez des gangsters ?

— American Gangster (2007)

Gangsters don't take it so easy.

Les gangsters ne s’en tirent pas si facilement.

— Elite Squad (2007)

Mick gangsters?

Des gangsters Mick ?

— American Gangster (2007)

For me, those who support gangsters are accomplices of them.

Pour moi, ceux qui soutiennent les gangsters sont leurs complices.

— Elite Squad (2007)

Do you think we don't know that you collect money from the gangsters?

Tu crois qu’on ne sait pas que tu encaisses de l’argent auprès des gangsters ?

— Elite Squad (2007)

Most of them taken over by gangsters armed to the teeth.

La plupart d'entre elles sont tombées aux mains de gangsters lourdement armés.

— Elite Squad (2007)

Coming to gangsters.

Venons-en aux gangsters.

— American Gangster (2007)

The gangsters fight too but they also want their bread.

Les gangsters se battent aussi, mais ils veulent aussi leur pain.

— Elite Squad (2007)

Gangsters kill those who open their mouth, and I knew that, somehow.

Les gangsters tuent ceux qui ouvrent la bouche, et je le savais, d'une manière ou d'une autre.

— Elite Squad (2007)

Hey, gangsters, listen to this.

Hé, les gangsters, écoutez ça.

— City of God (2002)

Did you think the gangsters would forgive him?

Pensiez-vous que les gangsters lui pardonneraient ?

— Elite Squad (2007)