to granted

The truce is granted.

La trêve est accordée.

— Behind the Sun (2001)

Your mother is so fat that she has been granted American citizenship.

Votre mère est tellement grosse qu'elle a obtenu la citoyenneté américaine.

The same one your father granted to my grandson.

Le même que celui que votre père a accordé à mon petit-fils.

— Behind the Sun (2001)

They granted the journalist an interview.

Ils ont accordé une interview au journaliste.

Master, might he be granted redemption?

Maître, pourrait-il obtenir la rédemption ?

— Ne Zha (2019)

After some obstacles, Hess was granted his meeting.

Après avoir surmonté quelques obstacles, Hess a obtenu sa rencontre.

— Nuremberg (2025)

Permission to enter granted.

Autorisation d'entrée accordée.

— The Fifth Element (1997)

He granted it.

Il l'a accordé.

— Moonrise Kingdom (2012)

Nothing can be taken for granted.

Rien ne peut être tenu pour acquis.

It's granted.

C’est accordé.

— A Dog's Will (2000)