au revoir
Good-bye, Papa.
Au revoir, papa.
— The Spirit of the Beehive (1973)
Good-bye, everybody!
Au revoir tout le monde !
— Kiki's Delivery Service (1989)
Good-bye and good luck.
Au revoir et bonne chance.
Good-bye, Mom.
Au revoir, maman.
— All About My Mother (1999)
She hung up without saying good-bye.
Elle a raccroché sans dire au revoir.
Good-bye, then.
Au revoir donc.
— Tokyo Story (1953)
Good-bye, Rosalia.
Au revoir, Rosalia.
— Divorce Italian Style (1961)
She wanted to come by and say hello good-bye.
Elle voulait passer dire bonjour et au revoir.
— The Man from Earth (2007)
Good-bye, my love.
Au revoir, mon amour.
Meanwhile, gentlemen, good-bye!
Messieurs, au revoir !
— Manon of the Spring (1986)
Good-bye!
Au revoir!
— Spirited Away (2001)
Good-bye, Pazu!
Au revoir, Pazu !
— Castle in the Sky (1986)
Good-bye.
Au revoir.
— Mother Night (1996)
Good-bye forever.
Adieu pour toujours.
— The Big Sick (2017)
Good-bye, Father.
— Au Revoir les Enfants (1987)
He went out without saying good-bye.
Il est sorti sans dire au revoir.
He left without even saying good-bye.
Il est parti sans même dire au revoir.
— Central Station (1998)
Good-bye, captain.
Au revoir, capitaine.
— Two Is a Family (2016)
Good-bye, Dad.
Good-bye, Sam.
Au revoir, Sam.
Good-bye, Mama.
— Cinema Paradiso (1988)
Good-bye, Peppino!
Au revoir, Peppino !
Good-bye, miss.
Au revoir, mademoiselle.
Good-bye once again.
Au revoir une fois de plus.
Good-bye, Gradisca!
Au revoir, Gradisca !
— Amarcord (1973)
Good-bye Juliette.
Au revoir Juliette.
— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)
Good-bye, Your Honor.
Au revoir, Votre Honneur.
— The 400 Blows (1959)
Good-bye, my friend.
Au revoir, mon ami.
— The English Patient (1996)
Well, good-bye, girls.
Bon, au revoir, les filles.