il va sans direDans cette expression, « it goes without saying » signifie que quelque chose est évident. Dans d’autres contextes, « go without saying » peut aussi vouloir dire partir sans dire quelque chose.
EN: It may go without saying that we need to be careful.
FR: Il va sans dire que nous devons être prudents.