galaxy

In a galaxy far, far away, you got kicked in the head!

Dans une galaxie lointaine, très lointaine, tu as reçu un coup de pied dans la tête !

— Toy Story 4 (2019)

That's a whole other galaxy.

C’est une tout autre galaxie.

— Greenland 2: Migration (2026)

Our galaxy is called the Milky Way.

Notre galaxie s’appelle la Voie lactée.

Our galaxy is the Milky Way.

Notre galaxie est la Voie lactée.

You know nothing about the Andromeda galaxy.

Vous ne savez rien de la galaxie d'Andromède.

Well, tell me the number of your galaxy in the spiral.

Eh bien, dites-moi le numéro de votre galaxie dans la spirale.

— Kin-dza-dza! (1986)

A month of singing"mama"around the galaxy, and the planet's in our pocket.

Un mois à chanter « maman » à travers la galaxie, et la planète est dans notre poche.

— Kin-dza-dza! (1986)