Yap.Town

to graduate

obtenir son diplôme, être diplômé(e), diplômé(e)

ˈɡ ɹ æ d͡ʒ u ə t
verb Uncommon #14,313
obtenir son diplôme, être diplômé(e)
EN: She graduated from university last year.
FR: Elle a obtenu son diplôme à l’université l’année dernière.
Conjugation of graduate
Indicative past
graduated
Past
graduated
graduate

You will graduate.

Tu seras diplômé(e).

— Black (2005)

What would you like to do after you graduate?

Qu’aimerais-tu faire après avoir obtenu ton diplôme ?

I hope to graduate at the exams.

J’espère obtenir mon diplôme à l’issue des examens.

I'll graduate next year.

Je serai diplômé(e) l’année prochaine.

He wished to be an officer but also to graduate as a lawyer.

Il souhaitait devenir officier, mais aussi obtenir son diplôme d'avocat.

— Elite Squad (2007)

Not one of them will graduate, they're impossible.

Aucun d’entre eux n’obtiendra son diplôme, ils sont irrécupérables.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Where you go there to graduate.

Là où vous allez pour obtenir votre diplôme.

— Almost Famous (2000)

I want to graduate and go to Tokyo.

Je veux obtenir mon diplôme et aller à Tokyo.

— Your Name. (2016)

You know what happens if I don't graduate?

Tu sais ce qui se passe si je ne décroche pas mon diplôme ?

— The Wave (2008)

Did you graduate from college?

Avez-vous obtenu votre diplôme universitaire ?

— Burning (2018)

If you pass this test, you could graduate next month.

Si vous réussissez ce test, vous pourriez obtenir votre diplôme le mois prochain.

I'd like to graduate next spring.

J’aimerais obtenir mon diplôme au printemps prochain.

So I graduate, I call him up long distance.

Alors, une fois diplômée, je l'appelle à distance.

— Fight Club (1999)

She made up her mind to graduate from high school.

Elle a décidé d'obtenir son diplôme d'études secondaires.

I'll graduate this year.

Je serai diplômé(e) cette année.

I didn't graduate.

Je n’ai pas obtenu mon diplôme.

The year I was supposed to graduate, they gave him the castor oil.

L'année où j'étais censée obtenir mon diplôme, ils lui ont donné de l'huile de ricin.

— The Conformist (1971)

I may not graduate.

Je ne serai peut-être pas diplômé.

First graduate and then talk.

Commence par décrocher ton diplôme, et après on pourra parler.

— The Motorcycle Diaries (2004)

If you don't get your act together you won't graduate from high school.

Si tu ne te ressaisis pas, tu ne décrocheras pas ton diplôme du lycée.

Three months before Tom was to graduate from college, he died.

Tom est mort trois mois avant de finir ses études universitaires.

What will you do after you graduate?

Que ferez-vous après avoir obtenu votre diplôme ?

— Your Name. (2016)

Where did you graduate from?

De quelle université avez-vous obtenu votre diplôme ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

noun Rare #30,492
diplômé(e)
EN: She is a recent university graduate.
FR: Elle est une récente diplômée de l’université.

Can you imagine the day when we see Michelle as a graduate?

Pouvez-vous imaginer le jour où nous verrons Michelle diplômée ?

— Black (2005)

You're a college graduate, can 't you even persuade a cop?

Tu as fait des études supérieures, et tu ne peux même pas convaincre un flic ?

— The Host (2006)

A high school graduate.

Diplômé du secondaire.

— Little Vera (1988)

Are you a graduate?

Êtes-vous diplômé ?

— Gully Boy (2019)

I am a graduate!

Je suis diplômé(e) !

— Swades (2004)

I'm a graduate.

Je suis diplômé(e).

— Gully Boy (2019)

Everyone's a graduate today.

Aujourd’hui, tout le monde est diplômé.

— Gully Boy (2019)