Yap.Town

to Get

recevoir, obtenir, avoir, aller chercher, préparer

ɡ ɛ t → get
verb Rare #20,461
recevoir, obtenir, avoir Très courant, avec de nombreux sens selon le contexte.
EN: I get a letter every week.
FR: Je reçois une lettre chaque semaine.
aller chercher S’emploie souvent pour demander à quelqu’un d’aller chercher une personne ou un objet.
EN: Get the doctor, please.
FR: Va chercher le médecin, s’il te plaît.
préparer, rendre Dans « get something ready », signifie préparer quelque chose.
EN: Get your bag ready.
FR: Prépare ton sac.
monter dans Dans « get on », pour monter dans un bus, un train ou un avion.
EN: We get on the bus at eight.
FR: Nous montons dans le bus à huit heures.
sortir, partir Dans « get out », peut aussi vouloir dire faire sortir quelqu’un.
EN: Get out of the car.
FR: Sors de la voiture.
se faire des espoirs Dans l’expression « get your hopes up ».
EN: Don't get your hopes up too soon.
FR: Ne te fais pas trop d’espoirs trop vite.
Conjugation of get

"Get out of my life, loser."

Sors de ma vie, minable.

— About Time (2013)

“Get out!” said he.

« Sors ! » dit-il.

"Get lost."

Va-t’en.

— The Chorus (2004)

"Get well soon, mom."

Rétablis-toi vite, maman.

— Your Name. (2016)

"Get ready, the wind's shifting."

Prépare-toi, le vent tourne.

— Delicatessen (1991)

"Get off or I break your arm."

Descends, ou je te casse le bras.

— Solo Mio (2026)

Fool Get up, jerk!

Imbécile, lève-toi, crétin !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Everything is over Get on with it.

Tout est fini. Passez à autre chose.

— Super 30 (2019)

Dear Mom, Get well soon.

Chère maman, bon rétablissement.

— Audition (2000)

"Get serious"?

« Sois sérieux » ?

— La La Land (2016)

Talk about my mum Get whacked on my street.

Parle de ma mère et tu te feras descendre dans ma rue.

— Gully Boy (2019)

"Get out of my house!"

Sors de chez moi !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Tell the guy--Get me this horse?

Dis à ce type : « Apporte-moi ce cheval ? »

— State and Main (2000)

He shouted,"Get out!"

Il a crié : « Sortez ! »

"Get undressed, my darling."

Déshabille-toi, mon chéri.

— Funny Games (1997)

Sounds similar to

got ɡ ɑ t yet j ɛ t let l ɛ t met m ɛ t set s ɛ t guess ɡ ɛ s wet w ɛ t debt d ɛ t bet ˈb ɛ t pet p ɛ t net n ɛ t vet v ɛ t gut ɡ ʌ t jet d͡ʒ ɛ t