Yap.Town

to guarantee

garantir, assurer, garantie, assurance

ˌɡ æ ɹ ə n ˈt iː
verb Uncommon #12,697
garantir, assurer
EN: I can’t guarantee that the train will be on time.
FR: Je ne peux pas garantir que le train sera à l’heure.
Conjugation of guarantee
guarantee
Indicative past
guaranteed
Past
guaranteed

Who can guarantee his success?

Qui peut garantir son succès ?

We'll ask around, but I can 't guarantee anything.

On va se renseigner, mais je ne peux rien garantir.

— The Barbarian Invasions (2003)

I didn't think we could guarantee your safety.

Je ne pensais pas que nous pouvions garantir votre sécurité.

Any more than that, and I can 't guarantee their safety!

Au-delà de ça, je ne peux pas garantir leur sécurité !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

"I can guarantee you peace of mind!"

Je peux vous garantir la tranquillité d’esprit !

— American Gangster (2007)

You guarantee, Fraga?

Tu le garantis, Fraga ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

We can 't guarantee that.

Nous ne pouvons pas garantir cela.

And you'll only be able to guarantee that once Esteban Furiase goes down, okay?

Et tu ne pourras le garantir qu'une fois qu'Esteban Furiase sera mis hors d'état de nuire, d'accord ?

— Agent Zeta (2026)

I think we can guarantee that she'll follow us, Lieutenant.

Je pense que nous pouvons garantir qu’elle nous suivra, lieutenant.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

They guarantee this clock for a year.

Cette horloge est garantie un an.

"I can guarantee you peace of mind."

Je peux vous garantir la tranquillité d’esprit.

— American Gangster (2007)

You guarantee?

Vous le garantissez ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

We guarantee it.

Nous le garantissons.

I'll give you Casiel when you guarantee my safety and my family's.

Je te livrerai Casiel quand tu garantiras ma sécurité et celle de ma famille.

— Agent Zeta (2026)

You guarantee it!

Vous le garantissez !

— 3 Idiots (2009)

Otherwise, I can 't guarantee to make a clean job of it.

Sinon, je ne peux pas garantir que le travail sera fait proprement.

— The Platform (2019)

Well, I guarantee you she's not, and she never will be.

Eh bien, je te garantis que non, et qu’elle ne le sera jamais.

— Rushmore (1998)

Ziri can 't guarantee Rima's safety.

Ziri ne peut pas garantir la sécurité de Rima.

Will you guarantee his cure?

Garantirez-vous sa guérison ?

— M (1931)

I'm gonna guarantee you your peace of mind here.

Je vais vous garantir la tranquillité d’esprit ici.

— American Gangster (2007)

You guarantee me this will be funny?

Tu me garantis que ce sera drôle ?

— Mother (2009)

To guarantee your peace of mind.

Pour vous garantir la tranquillité d'esprit.

— Neighboring Sounds (2012)

I can 't guarantee I'll change my view.

Je ne peux pas garantir que je changerai d’avis.

— The Age of Shadows (2016)

For that price you'll have to guarantee me a pearl in each one.

À ce prix-là, il faudra me garantir une perle dans chacune.

— The Postman (1994)

Some companies guarantee their workers a job for life.

Certaines entreprises garantissent à leurs employés un emploi à vie.

You can 't even guarantee our safety!

Tu ne peux même pas garantir notre sécurité !

— Even the Rain (2011)

They guarantee it.

Ils le garantissent.

I'll guarantee it.

Je le garantirai.

— Taxi Blues (1990)

noun · singular Rare #26,649
garantie, assurance
EN: This product comes with a guarantee.
FR: Ce produit est vendu avec une garantie.
Declension of guarantee
guaranteeguarantees

Genius is no guarantee of wisdom.

Le génie n'est pas une garantie de sagesse.

— Oppenheimer (2023)

We have no guarantee.

Nous n’avons aucune garantie.

But she has a party, and there's no guarantee that she'll come.

Mais elle a une fête, et rien ne garantit qu’elle viendra.

— Diva (1981)

I want a money back guarantee.

Je veux une garantie de remboursement.

This is your guarantee until the full moon.

C’est votre garantie jusqu’à la pleine lune.

— Behind the Sun (2001)

My guarantee is effective.

Ma garantie est valable.

— The Flowers of War (2011)

This TV set has a two year guarantee.

Ce téléviseur est garanti deux ans.

Uncle, do not leave until you get your written guarantee.

Oncle, ne partez pas avant d'avoir obtenu votre garantie écrite.

— PK (2014)

Does Ziri have a check guarantee card?

Ziri possède-t-elle une carte de garantie de chèque ?

What guarantee is there that I'll remain"me"?

Qu’est-ce qui me garantit que je resterai « moi » ?

— Ghost in the Shell (1995)