god, what

Mon Dieu, quel…

→ god
phrase Rare #35,038
Mon Dieu, quel… Exclamation de surprise, d’admiration ou d’exaspération, suivie de ce qui provoque cette réaction.
EN: God, what a mess!
FR: Mon Dieu, quel bazar !

God, what an ugly face.

Mon Dieu, quel visage hideux !

— Memories of Murder (2003)

God, what a long night!

Mon Dieu, quelle longue nuit !

— Pain and Glory (2019)

God, what idiots.

Mon Dieu, quels idiots !

— Y Tu Mamá También (2001)

God, what a sensation!

Mon Dieu, quelle sensation !

— Open Your Eyes (1997)

God, what an amazing guy.

Bon Dieu, quel type incroyable.

— Field of Dreams (1989)