portail, barrière, passage
It's become a Gate!
C’est devenu un portail !
— Suzume (2022)
Tokyo's Gate!?
La porte de Tokyo !?
The school's become a Gate.
L’école est devenue une Porte.
The Gate in this area has opened.
La porte de cette zone s'est ouverte.
This place became a Gate.
Ce lieu est devenu une Porte.
Tokyo's Gate.
La porte de Tokyo.
Apparently, there's a huge Gate there too.
Apparemment, il y a aussi une immense porte là-bas.
I'll open the underground Gate again.
Je vais rouvrir la Porte souterraine.
The Black Gate is very close.
La Porte Noire est très proche.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Another Gate will open.
Une autre porte s'ouvrira.