good fortune

I had the good fortune to be chosen.

J’ai eu la chance d’être choisi(e).

Well, if good fortune is with you.

Eh bien, si la chance vous sourit.

— My Neighbor Totoro (1988)

To your beautiful legs, which I've had the good fortune to admire.

À tes belles jambes, que j’ai eu la chance d’admirer.

— La Dolce Vita (1960)

That means good fortune is with you.

Cela signifie que la chance est avec vous.

— My Neighbor Totoro (1988)

Wishing him good fortune.

Je lui souhaite bonne chance.

— Fearless (2006)

Diligence is the mother of good fortune.

La diligence est la mère de la bonne fortune.

It is my good fortune to meet you.

C'est ma bonne fortune de vous rencontrer.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Good fortune for you.

Bonne chance à vous.

— The Fifth Element (1997)

You have a good fortune.

Vous avez de la chance.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Once again, my despair seems to be your good fortune, Nelly.

Encore une fois, Nelly, mon désespoir semble faire ton bonheur.

— "Wuthering Heights" (2026)