geez

bon sang, mince, purée

d͡ʒ iː z
interjection Rare #26,482
bon sang, mince, purée Exclamation familière exprimant souvent la surprise ou l’agacement.
EN: Geez, it's cold in here!
FR: Bon sang, il fait froid ici !

Ah, geez.

Ah, mince.

— Catch Me If You Can (2002)

Geez, I don't want to.

Pff, j’ai pas envie.

— Broker (2022)

Geez, I got to get up out of here.

Bon sang, faut que je me tire d'ici.

— The Dead Don't Die (2019)

Aw, geez.

Oh là là !

— Wrong Turn (2021)

Geez, Cliff.

Dis donc, Cliff.

— The Dead Don't Die (2019)

Geez.

Bon sang.

— Raw (2017)

Geez, I don't even know if my phone's working, for some reason.

Punaise, je ne sais même pas si mon téléphone fonctionne, pour une raison quelconque.

— The Dead Don't Die (2019)

Geez, okay.

Bon, d’accord.

— Train to Busan (2016)

Geez!

Oh là là !

— Perfect Blue (1998)

Geez, you sure collect troubles.

Dis donc, tu les accumules, les ennuis.

— Diva (1981)

Sounds similar to