Yap.Town

give it a shot

essayer, tenter le coup

→ give
phrase Rare #26,785
essayer, tenter le coup Expression informelle qui signifie tenter quelque chose, même sans être sûr de réussir.
EN: I'm not sure it'll work, but I'll give it a shot.
FR: Je ne suis pas sûr que ça marchera, mais je vais essayer.

Let's give it a shot.

Essayons.

I've never played golf, but I think I'll give it a shot.

Je n’ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.

Just give it a shot.

Essaie simplement.

We'll give it a shot.

On va essayer.

— The Captain (2018)

I'll give it a shot.

Je vais essayer.

I can give it a shot.

Je peux essayer.

I was trying to give it a shot.

J’essayais de tenter le coup.

— Marty Supreme (2025)

I want to give it a shot.

J'ai envie d'essayer.

Give it a shot.

Essaie.