gagner du terrain, progresser, prendre du poids, rattraper, se rapprocher de
I'm staying ahead of it, but it's gaining.
Je garde une longueur d’avance, mais ça se rapproche.
— Greenland 2: Migration (2026)
He's climbing the rope, and he's gaining on us.
Il grimpe à la corde et il est en train de nous rattraper.
— The Princess Bride (1987)