get out of there

sors de là

→ get
phrase Rare #21,708
sors de là Ordre de quitter rapidement un endroit. Peut exprimer un danger, une urgence ou simplement demander à quelqu’un de partir.
EN: Get out of there right now!
FR: Sors de là tout de suite !

Ao Bing, get out of there!

Ao Bing, sors de là !

— Ne Zha (2019)

I just had to get out of there.

Je devais absolument partir de là.

— Battle Royale (2000)

Get out of there, I want to talk to you.

Sors de là, je veux te parler.

— The Second Mother (2015)

Sir, please, you have to get out of there.

Monsieur, je vous en prie, vous devez partir.

— Train to Busan (2016)

He needs to get out of there.

Il doit partir de là.

— Spirited Away (2001)

Jessica, get out of there, now.

Jessica, sors de là, maintenant.

— The Second Mother (2015)

Get out of there, Jessica!

Sors de là, Jessica !

— The Second Mother (2015)

Mitsuha, get out of there before the comet strikes!

Mitsuha, pars de là avant que la comète ne frappe !

— Your Name. (2016)

Spock, get out of there!

Spock, sors de là !

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Get out of there with that hair!

Sors de là avec ces cheveux-là !

— The Second Mother (2015)

I beg you to get out of there!

Je vous en supplie, sortez de là !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Mitsuha, get out of there!

Mitsuha, sors de là !

— Your Name. (2016)

Get out of there!

Sors de là !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)