Yap.Town

gambling

jeu d’argent, jeux d’argent, jouer (de l’argent), parier

ˈɡ æ m . b l ɪ ŋ
gambl pari, prise de risque + ing Participe présent
noun · singular Uncommon #15,782
jeu d’argent, jeux d’argent Désigne le fait de miser de l’argent sur un jeu ou un événement, souvent avec l’espoir de gagner.
EN: Gambling can become a serious problem.
FR: Les jeux d’argent peuvent devenir un problème grave.

She'd fill out the gambling slip and he'd go place the bet.

Elle remplirait le bulletin de pari et il irait placer le pari.

— The Hand of God (2021)

It all started when he lost to Ushitora at gambling.

Tout a commencé lorsqu'il a perdu aux jeux contre Ushitora.

— Yojimbo (1961)

It's all thanks to gambling.

C'est entièrement grâce aux jeux d'argent.

— Yojimbo (1961)

You've got to give up gambling once and for all.

Il faut que tu arrêtes de jouer une bonne fois pour toutes.

Tom loved gambling.

Tom adorait les jeux de hasard.

Gambling or family?

Les jeux d’argent ou la famille ?

— To Live (1994)

Holt's always had a gambling problem.

Holt a toujours eu un problème de jeu.

— Mercy (2026)

Gambling is a curse.

Le jeu est un fléau.

Tom is addicted to gambling.

Tom est accro aux jeux d’argent.

She paid off her gambling debts.

Elle a remboursé ses dettes de jeu.

Sami loved gambling.

Sami adorait jouer.

Another night gambling!

Encore une soirée de jeu !

— To Live (1994)

Tom has gambling debts.

Tom a des dettes de jeu.

Is gambling all you know?

Les jeux d'argent sont-ils tout ce que vous connaissez ?

— To Live (1994)

Gambling is illegal here.

Les jeux d'argent sont illégaux ici.

— The Wrecking Crew (2026)

Drug money, gambling money nobody's gonna miss.

De l’argent de la drogue, de l’argent du jeu : personne ne le réclamera.

— American Gangster (2007)

Alcohol, gambling and women!

Alcool, jeux d'argent et femmes !

— Farewell My Concubine (1993)

Spent it all on girls or gambling?

Tu as tout dépensé en filles ou au jeu ?

— The World (2004)

Some people think that gambling's a sin.

Certaines personnes pensent que jouer de l’argent est un péché.

It's not gambling.

Ce n’est pas du jeu d’argent.

Gambling is illegal.

Les jeux d’argent sont illégaux.

verb · present tense Rare #20,215
jouer (de l’argent), parier
EN: He is gambling again.
FR: Il joue de l’argent à nouveau.
Conjugation of gamble
Present
gambling

You should quit gambling.

Tu devrais arrêter de jouer.

I pretended to be an idiot, gambling for time, the right moment to make my move.

J'ai fait semblant d'être idiot, jouant la montre en attendant le bon moment pour passer à l'action.

They were just gambling.

Ils ne faisaient que jouer.

Cleaned him out gambling last night.

Je l'ai ruiné au jeu hier soir.

— Seven Samurai (1954)

Quit gambling.

Arrêtez de jouer.

— To Live (1994)

I'll stop gambling.

J'arrêterai de jouer.

Tom is gambling again.

Tom recommence à jouer.

Gambling someone will visit me here, and I'll tell him I love him.

Je parie que quelqu’un viendra me voir ici, et je lui dirai que je l’aime.

— Porco Rosso (1992)

They're gambling with us.

Ils jouent avec nous.

— Day for Night (1973)

He consumed his fortune gambling.

Il a dilapidé sa fortune en jouant.

No one's gambling.

Personne ne joue.

Sami was gambling.

Sami jouait.

I can 't believe he managed to lose all of his money gambling.

Je n’arrive pas à croire qu’il ait réussi à perdre tout son argent en jouant.

I'm gambling right now.

Je suis en train de jouer de l’argent en ce moment.

— Porco Rosso (1992)

Who was gambling?

Qui jouait ?

— To Live (1994)

Sounds similar to

rambling ˈɹ æ m . b l ɪ ŋ