mine d’or ; source de richesse
You're a gold mine.
Tu es une vraie mine d’or.
— Yojimbo (1961)
It's a gold mine.
C’est une mine d’or.
— The Man from Nowhere (2010)
The gold mine is depleted.
La mine d’or est épuisée.
That business was a gold mine.
Cette affaire était une véritable mine d’or.
To think he threw away this gold mine.
Dire qu'il a laissé passer une telle mine d'or !
— Jean de Florette (1986)
Ziri is sitting on a gold mine.
Ziri est assis sur une mine d’or.