getting worse

The street's getting worse here every day.

La rue se dégrade ici un peu plus chaque jour.

— All About My Mother (1999)

With the weather getting worse, the departure was put off.

Les conditions météorologiques se détériorant, le départ a été reporté.

Since I met you things have been getting worse for me.

Depuis que je t'ai rencontré, les choses vont de plus en plus mal pour moi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

The pain was getting worse.

La douleur s'intensifiait.

She's getting worse.

Elle va de plus en plus mal.

— [REC] (2007)

Getting worse.

Ça empire.

— Society of the Snow (2023)

The situation's getting worse day by day.

La situation s’aggrave de jour en jour.

Sorry, my aim's getting worse.

Désolé, je vise de plus en plus mal.

— Madame Satã (2002)

Your nightmare's only getting worse.

Ton cauchemar ne fait qu’empirer.

— I Saw the Devil (2010)

It's getting worse.

Ça empire.

— Moonrise Kingdom (2012)