Yap.Town

get along with

bien s’entendre avec

→ get
phrase Uncommon #12,376
bien s’entendre avec S’emploie pour parler de bonnes relations avec quelqu’un.
EN: We can get along with him.
FR: Nous pouvons bien nous entendre avec lui.

It's hard to get along with Dan.

Il est difficile de bien s’entendre avec Dan.

I think he can get along with his neighbors.

Je pense qu’il peut bien s’entendre avec ses voisins.

Try to get along with your brother.

Essaie de t’entendre avec ton frère.

He left his team as he could not get along with the manager.

Il a quitté son équipe parce qu’il ne s’entendait pas avec le manager.

We don't get along with our neighbors.

Nous ne nous entendons pas avec nos voisins.

I just don't get along with Tom.

Je ne m’entends tout simplement pas avec Tom.

Do you get along with your boss?

Est-ce que tu t’entends bien avec ton patron ?

Tom is really hard to get along with.

Tom est vraiment difficile à vivre.

Get along with you.

Allez, va-t'en.

— Super 30 (2019)

You cannot get along with him because he speaks continuously.

Vous ne pouvez pas vous entendre avec lui parce qu’il parle sans arrêt.

I don't get along with my neighbors.

Je ne m’entends pas bien avec mes voisins.

He is very difficult to get along with.

Il est très difficile à vivre.

He doesn't get along with her.

Il ne s’entend pas bien avec elle.

Tom is very difficult to get along with.

Tom est très difficile à vivre.

Tom doesn't get along with the man who lives next door.

Tom ne s’entend pas avec l’homme qui habite à côté.

It's simpler to get along with ghosts.

Il est plus simple de s’entendre avec les fantômes.

— A Chinese Ghost Story (1987)

He was the sort of man you could get along with.

C’était le genre d’homme avec qui on pouvait bien s’entendre.

I get along with my father-in-law.

Je m’entends bien avec mon beau-père.

Tom just can't seem to get along with Mary.

Tom n’arrive vraiment pas à s’entendre avec Mary.

We can get along with him.

Nous pouvons bien nous entendre avec lui.

They don't get along with each other.

Ils ne s'entendent pas.

I get along with everyone.

Je m'entends bien avec tout le monde.

Do you get along with Susan?

Tu t’entends bien avec Susan ?

I don't get along with my sister.

Je ne m'entends pas bien avec ma sœur.

— Spirited Away (2001)

I can't get along with him.

Je ne m’entends pas avec lui.