Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Thai → English
›
ท
ท
732 entries
ที่
that, which, who
ทำ
do, make
ทำอะไร
what to do
ทำให้
make
ท่าน
you; he/she (respectful)
ทำไม
why
ทุกคน
everyone; everybody
ทำงาน
work
ที่จะ
to
ที่นี่
here
ทิ้ง
leave, leave behind; throw away, discard, abandon
ทุกอย่าง
everything, all things
ที่ฉัน
that I
ที่เรา
that we …
ที่คุณ
that you
ทำได้
can do it
ที่ผม
that I
ที่ไหน
where, anywhere
ที่นั่น
there, that place
ที่ดี
good
ที่สุด
most, -est
ทุก
every, each
ที่บ้าน
at home
ที่รัก
darling, sweetheart
ทำไมไม่
why not
ที
please
ที่เขา
that he
ทั้งหมด
all, altogether
ที่มี
that has
ทางนี้
this way
ทำยังไง
what to do
ที่เธอ
that she …
ทำไมถึง
why
ทั้ง
both; all, whole, entire
ทุกวัน
every day
ที่ได้
to have the chance to
ทำแบบนี้
do it like this
ทำไมคุณ
why do you
ทาง
route; way
ทหาร
soldier, military personnel
ทั้งนั้น
all, all of them
ทำให้ฉัน
make me
ที่อยู่
that is located
ทีนี้
now, at this point; so now
ทะเล
sea, ocean
ทำลาย
destroy, ruin
ที่ต้อง
that must
ทันที
immediately, right away
ทํา
do, make
ที่เหลือ
the rest
ทำไมต้อง
why must
ทำร้าย
hurt, harm
ทำอาหาร
cook
ทราบ
know, be aware of
ทีหลัง
later, afterward
ทำตาม
follow
ที่จริง
actually, in fact, really
ทำแบบนั้น
do that
ทำอย่างนั้น
do that
ทาน
eat; take
ทำเป็น
pretend to
ทีม
team
ทน
endure, tolerate, put up with
ทำไม่ได้
can't do
ทุกๆ
every
ท่า
pier, dock, wharf
ทำไมคุณถึง
why do you …
ทำอะไรอยู่
what are you doing?
ทำอย่างนี้
do it like this
ที่สุดใน
the most … in
ที่ทำให้
that makes
ทุกอย่างที่
everything that
ท่านจะ
you will
ที่สอง
second
ทนาย
lawyer, attorney
ทีเดียว
quite, indeed; all at once, in one go
ทำตัว
behave
ทำมัน
do it
ทั้งคู่
both of them, both
ท่านหญิง
Lady, noblewoman
ที่แล้ว
last; ago
ท้อง
belly, stomach; womb
ทั้งวัน
all day, the whole day
ทำไมล่ะ
why?
ทำให้คุณ
make you
ทอง
gold
ทําไม
why, what for
ทะเลาะกัน
argue with each other
ที่ร้าน
at the shop
ที่ดีที่สุด
the best
ทดสอบ
test
ทั้งสอง
both, both of the two
ทำให้ผม
make me
ทุกที
every time, always
ทำความสะอาด
clean
ท่าเรือ
port, harbor
ทำงานให้
work for
ทำให้เรา
make us
ทำอะไรน่ะ
what are you doing?
ที่โรงเรียน
at school
ทำไมคุณไม่
why don't you
ทัน
in time, manage to
ทำผิด
do something wrong
ทำให้เขา
make him
ทำทุกอย่าง
do everything
ทำไง
what should … do?
ทำกับ
do to; treat
ที่อื่น
somewhere else, elsewhere
ทางนั้น
that way
ที่สำคัญ
important; most importantly
ที่เห็น
to see
ที่จะทำ
to do
ทำไมวะ
why?
ทิ้งไว้
leave
ที่เกิดขึ้น
that happened
ทำได้ดี
do well
ที่ดิน
land, plot of land
ที่ห้อง
in the room
ที่ถูก
that was
ทำเอง
do it yourself
ทักทาย
greet, say hello to
ทำกัน
do together
ที่เจ้า
that you
ทุกท่าน
everyone, all of you
ทำใจ
come to terms with
ที่เคย
that used to
ท้องฟ้า
sky
ทำให้เธอ
make her…
ทุกๆคน
everyone
ทุน
funding, funds
ทำอะไรกัน
what are … doing?
ทำไป
did
ทำเรื่อง
do something
ที่น่า
that is …-worthy
ทรมาน
suffer, be in pain; torment, torture
ที่สุดเลย
the most
ทุกคนก็
everyone
ทำธุรกิจ
do business
ท่านนายพล
General
ทีวี
TV, television
ที่ผ่านมา
past; previous
ที่สาม
third
ทั้งหลาย
all
ท่านอาจารย์
esteemed teacher
ทุกวันนี้
nowadays, these days
ที่แท้จริง
true; real
ทำอะไรกับ
do what with
ทำงานหนัก
work hard
ที่สถานี
at the station
ทำให้มัน
make it
ทั้งที่
even though, although
ท่าทาง
seems, looks like; manner, gesture, demeanor
ทำหน้าที่
perform one’s duty
ทั้งคืน
all night
ทําอะไร
do what; what are you doing?
ทำเพื่อ
do something for (someone or something); act for the sake or benefit of
ทำอยู่
be doing; be in the middle of doing something
ทุกคืน
every night
ทุกคนที่
everyone who
ที่ที่
place where
ทำอะไรผิด
do anything wrong
ทุกสิ่ง
everything, all things
ทำบ้าอะไร
what the hell are you doing
ที่ไหนล่ะ
where?
ทราบว่า
know that
ทำดี
do good; do well
ทุกข์
suffering, distress, misery
ที่นั่ง
seat
ทำสำเร็จ
succeed
ท่านครับ
sir
ทั้งชีวิต
all one's life
ทำอย่างไร
how to do it; what to do
ทุกเรื่อง
everything
ทุกครั้งที่
every time
ที่ว่า
the one in question
ที่พัก
accommodation, place to stay, shelter
ทำงานที่
work at
ทั้งสองคน
both of them
ท่อง
recite, memorize; browse, surf
ที่โรงแรม
at the hotel
ทำไมเนี่ย
why...?
ที่โรงพยาบาล
at the hospital
ทำงานกับ
work with
ท่านต้อง
you must
ที่ใช้
that use; used
ที่นี่มี
there is/are ... here
ทําให้
make; cause; bring about
ทางออก
exit, way out
ทำงานอยู่
be working
ที่สุดในโลก
the most … in the world
ทำสิ่งที่
do what
ทำงานได้
can work
ที่กำลัง
that is …ing
ทุเรียน
durian
ทั่วไป
general, ordinary, common
ทำตามที่
do as
ทั่ว
all over, throughout, everywhere
ทำเหมือน
act like; pretend to
ทำงานอะไร
what do you do for work?
ทั้งโลก
the whole world
ทีละ
one at a time, one ... at a time
ทับ
sit on, press down on; run over
ทางเลือก
option, choice, alternative
ที่ไหนสักแห่ง
somewhere
ท่อ
pipe, tube
ทะเลเน่า
Sea of Decay
ทำเงิน
make money
ทุกคนต้อง
everyone must
ทำไมถึงไม่
why not
ที่สุดเท่าที่
as ... as possible
ทำหน้า
make a face
ทัพ
army, troops
ที่ชอบ
that you like; favorite
ทุกอย่างจะ
everything will
ที่ต้องการ
wanted; desired
ที่ถูกต้อง
correct
ทุกๆ คน
everyone
ทานข้าว
eat a meal
ทางอื่น
another way
ที่สวยงาม
beautiful
ทำอะไรไม่ได้
can't do anything
ทำได้แล้ว
managed to do it
ที่หนึ่ง
one place; first place
ทำให้คน
make people …
ทำงานที่นี่
work here
ทราย
sand
ทำไมเธอถึง
why do you
ทำไร
do what
ที่คุณต้องการ
that you want
ทำอะไรสักอย่าง
do something
ที่ให้
that gives; that was given
ทุบ
hit, pound, smash
ทางเข้า
entrance, way in
ทำการบ้าน
do homework
ที่สนามบิน
at the airport
ทรยศ
betray, be disloyal to
ทำอะไรลงไป
what have you done
ทำไมกัน
why?
ทางซ้าย
to the left
ทำงานนี้
do this job
ทุกที่
everywhere, anywhere
ทำไมฉันถึง
why do I
ท่านพ่อ
Father, Dad
ทำไมเราไม่
why don't we
ทนได้
can stand it
ที่ไหนกัน
where
ที่นี่ไม่มี
there is no … here
ทั้งสาม
all three
ทางไหน
which way
ทางเดิน
path, way; corridor, hallway
ทนายความ
lawyer, attorney
ทะลุ
go through, pass through, penetrate; see through
ทาย
guess, predict
ทุกตัว
every one
ทุกครั้ง
every time, each time
ท่านผู้ว่า
the governor
ที่ยิ่งใหญ่
great
ที่ไหนก็ได้
anywhere
ทำงานกัน
work together
ที่สุดคือ
the most ... is
ทำเช่นนั้น
do that
ที่อยู่ของ
address of
ทำได้ดีมาก
do very well
ทัก
greet, say hello to
ทีไร
whenever, every time
ทรัพย์สิน
property, assets
ทีละคน
one person at a time
ที่หมู่บ้าน
at the village
ทุเรศ
disgusting, despicable
ที่โต๊ะ
at the table
ทำไมเธอไม่
why don't you
ทิ้งระเบิด
to drop bombs
ทีนี้ก็
now then
ที่น่ารัก
who is cute
ที่ผมพูด
what I said
ทำการ
carry out
ที่หน้า
at the front of; on the face
ทางโน้น
over there
ทั้งเป็น
alive, while still alive
ทุกสิ่งทุกอย่าง
everything, all things
ทันทีที่
as soon as
ทำไมเขาถึง
why does he...
ทำไมไม่บอก
why didn’t you tell me?
ทา
apply, spread, paint
ทำธุระ
run errands
ทำตัวให้
make yourself
ที่สี่
fourth
ที่นี่คือ
this is
ที่จะต้อง
to have to; that must
ทำไมเราถึง
why we
ทรง
(honorific verb used for royalty); ride (an elephant)
ทั้งหมดนี้
all this
ทะเลทราย
desert
ที่นอน
mattress, bed
ทำไมเราต้อง
why do we have to
ท่านขุน
Lord Khun, Your Lordship
ทั้งนั้นแหละ
all of them
ทำพลาด
make a mistake
ทานอาหาร
have a meal
ท้าทาย
challenge, dare
ทันทีเลย
right away
ทำให้เจ้า
make you
ทำท่า
pose; act
ที่น่าสนใจ
interesting
ทางขวา
to the right; on the right
ทะเลาะกับ
argue with
ที่เหมาะสม
suitable
ทิศทาง
direction, course
ทองคำ
gold
ทำไมฉันต้อง
why do I have to
ทุ่ง
field, open plain
ท้า
challenge, dare
ท่ามกลาง
amid, among, in the midst of
ทฤษฎี
theory
ที่บาร์
at the bar
ที่ใด
where; anywhere
ท่านคง
you probably
ทุกอย่างก็
everything
ที่คุณมา
that you came
ที่นี่แหละ
right here
ทำจาก
made of; made from
ทั้งหมดที่
everything that
ทางเลือกอื่น
another option
ทะเลสาบ
lake
ทิศ
direction, compass direction
ทว่า
but, however
ทริป
trip, journey
ทํางาน
work
ทำแต้ม
score points
ท่านเคานต์
Count
ทางการ
the authorities, officials
ทุกสิ่งที่
everything that
ที่จริงแล้ว
actually
ที่ท่าเรือ
at the harbor
ทั้งคู่เลย
both of them
ทำในสิ่งที่
do what
ที่ยอดเยี่ยม
excellent
ทางเดียว
the only way
ทุกคนต่าง
everyone
ทำผม
do my hair
ท่านแม่ทัพ
the commander
ทำอะไรได้บ้าง
what can … do
ทางตะวันตก
to the west
ทำร้ายคุณ
hurt you
ทอด
fry, deep-fry; abandon, leave behind
ทุกปี
every year
ทำมาหากิน
make a living
ที่น่าสงสาร
poor
ทำไมแกถึง
why do you…? / why did you…?
ที่ปรึกษา
advisor, consultant
ที่ปรึกษากฎหมาย
legal adviser
ทุกคนที่นี่
everyone here
ท้ายรถ
trunk
ทำให้ใคร
make someone …
ที่ประตู
at the door
ทำให้พวกเขา
make them
ทําไมไม่
why not
ที่นี่ไม่ใช่
this isn’t …
ทำให้ข้า
make me
ที่งดงาม
that is beautiful
ทำโทษ
to punish
ที่สุดในชีวิต
the most ... in one’s life
ทุกอย่างเรียบร้อย
everything is all right
ที่แน่นอน
exact
ท่านผู้นำ
the leader
ที่ดีที่สุดของ
the best … of
ท่านแม่
Mother, your mother
ทั้งตัว
the whole body; the whole thing
ทำไงดี
what should I do?
ทำไมต้องเป็น
why does it have to be
ทำเงินได้
can make money
ที่ดีที่สุดใน
the best in
ทั้งเมือง
the whole city
ทำให้เกิด
cause
ที่เดิม
the same place
ทิ้งไป
throw away; discard; abandon
ที่แสน
very
ทำสงคราม
wage war
ทำกับข้าว
cook
ทิ้งปืน
drop the gun
ทำได้แค่
can only
ทำอะไรกันอยู่
what are you all doing?
ทาสี
paint
ท่วม
flood, inundate; overwhelm, engulf
ท่านผู้พัน
Colonel
ทดลอง
test, experiment with, try out
ทำไม่ได้หรอก
can't do it
ท่านปลัดกรม
the Director-General
ทำผิดพลาด
make a mistake
ทัวร์
tour, trip
ทั้งที
since, now that (you’ve gone to the trouble of)
ที่ทำงาน
workplace, place of work
ทำไมมึงไม่
why don't you
ทำให้ดีที่สุด
do one's best
ทางโทรศัพท์
over the phone
ทักษะ
skill, ability
ทุกเดือน
every month
ทนไม่ได้
can't stand; cannot tolerate
ทั้งวันเลย
all day long
ทำต่อ
continue doing
ทำอะไรวะ
what the hell are you doing?
ที่เหลืออยู่
remaining
ทุกๆอย่าง
everything
ทอดทิ้ง
abandon, desert, forsake
ที่หัว
in the head
ทีแรก
at first, initially
ทั้งสี่
all four
ทำไปทำไม
why do it
ทางใต้
the south; southward
ท้าย
end, rear, back
ท่านปู่
grandfather
ทำแบบนั้นไม่ได้
can't do that
ทุ่ม
put (a lot of money or effort) into, devote
ทำไมนายถึง
why do you
ท้องถิ่น
local, regional
ท่านประธาน
Mr. Chairman
ทุกแห่ง
everywhere
ทำดีกับ
treat … well
ทางตะวันออก
to the east
ที่ถนน
on the street
ทำนองนั้น
that sort of thing
ทำตัวดี
behave well
ท้ายที่สุด
ultimately, in the end
ทำร้ายเขา
hurt him
ที่ทะเลสาบ
at the lake
ทางกฎหมาย
legal
ทุ่งนา
rice field, paddy field
ทบทวน
review, go over
ทั้งวันทั้งคืน
all day and all night, day and night
ทุกลำ
every ship
ท่าจะ
seems likely to, looks like, probably
ทวง
demand back, claim, collect (a debt)
ทำงานที่นั่น
work there
ที่นี้
here, this place
ทำไมมันถึง
why does it
ที่โน่น
over there
ทานอาหารเช้า
eat breakfast
ทำงี้
do this
ทั้งสิ้น
all, entirely, altogether
ท้ายเรือ
stern, rear of a boat or ship
ที่สะพาน
at the bridge
ที่โบสถ์
at the church
ทำร้ายใคร
hurt anyone
ท้องผูก
constipated
ทำเช่นนี้
do this
ทั้งสามคน
all three people
ทำกำไรได้
can make a profit
ที่ออฟฟิศ
at the office
ทำร้ายเธอ
hurt you; hurt her
ทอผ้า
weave cloth
ทำคีโม
get chemotherapy
ทวน
repeat, go over, review
ทันเวลา
in time, before the deadline
ทารก
infant, baby
ทำไมผมต้อง
why do I have to
ทำไมนายไม่
why don't you
ที่ไหนคะ
where
ทั้งหมู่บ้าน
the whole village
ทำนาย
predict, foretell
ทดแทน
make up for, repay, compensate for; replace, substitute for
ทำตามคำสั่ง
follow orders
ทำไมต้องมา
why do you have to
ทุกอย่างราบรื่น
everything is going smoothly
ทำกับฉัน
do to me; treat me
ทุกบาน
every door or window
ทำสัญญา
make a contract
ทับทิม
ruby; pomegranate
ทั้งปี
all year, year-round
ทำบุญ
make merit
ทันใดนั้น
suddenly, all of a sudden
ท่อน
piece, section
ทุกคำ
every word
ที่แท้
actually, in fact, it turns out
ทุกเล่ม
every book
ที่น่ากลัว
scary
ทางลัด
shortcut, shorter route
ทีนึง
once; one time
ทำข้อสอบ
take an exam
ที่มั่น
stronghold, defensive position
ท่านย่า
paternal grandmother
ท่องเที่ยว
travel, go sightseeing
ทำตัวเป็นเด็ก
act like a child
ทำลายชีวิต
ruin someone's life
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
everything is fine
ท่านี้
this pose
ทางนู้น
over there
ทิ้งความตึงเครียด
let go of stress
ทำความเข้าใจ
understand
ทิ้งซะ
get rid of
ที่คฤหาสน์
at the mansion
ท่านเจ้ากรม
department chief
ทางจิต
mental
ท้องเสีย
have diarrhea
ท่อน้ำ
water pipe, waterline
ทาส
slave
ทานยา
take medicine
ทอดสมอ
to anchor
ที่คอ
on the neck
ทายาท
heir, successor
ทันสมัย
modern, up-to-date
ที่สุดเท่าที่จะทำได้
as ... as possible
ที่ห้องสมุด
at the library
ที่นั้น
there, at that place
ทั่วๆ ไป
ordinary
ทำเล
location, site
ทำพิธี
perform a ceremony
ที่รักของฉัน
my love
ทำอะไรบางอย่าง
do something
ทึ่ง
be amazed, be impressed
ท่าเทียบเรือ
pier, dock
ทำแบบนั้นทำไม
Why did you do that?
ทองคํา
Thongkham; gold
ทรงผม
hairstyle, hairdo
ทวงหนี้
collect a debt
ท่านครู
honored teacher
ทำไมเล่า
why
ทำลายล้าง
destroy, devastate, annihilate
ทุก ๆ คน
everyone
ทั้งบ้าน
the whole household
ทำร้ายเจ้า
hurt you
ทำทุกอย่าง เพื่อ
do everything to; do everything in order to
ทำตามแผน
follow the plan
ทั้งสองฝ่าย
both sides
ทำไมเจ้าถึง
why do you…
ทิวทัศน์
scenery, landscape, view
ทั้งห้อง
the whole room
ทั้งห้า
all five
ทางที่ดี
it would be best to
ทำไมแกไม่
why don't you
ทำภารกิจ
carry out a mission
ทำตามคำแนะนำของ
follow the advice of
ท่านสุภาพบุรุษ
sir
ทุ่มเทให้
devote oneself to
ท่านผู้ว่าฯ
the governor
ที่กระท่อม
at the cabin
ทุกๆ อย่าง
everything
ทำจากไม้
made of wood
ที่เก่งที่สุด
the best
ทุกคืนเลย
every single night
ทะเยอทะยาน
ambitious
ทำความเคารพ
salute
ทําเหี้ยอะไร
What the fuck are you doing?
ทัศนคติ
attitude, outlook
ทั้งประเทศ
the whole country
ทิชชู
tissue, tissue paper
ทรงพลัง
powerful, strong
ทิป
tip, gratuity
ทำเล็บ
get a manicure
ที่แขน
on the arm
ทอน
give change
ที่โรงงาน
at the factory
ท่อระบายน้ำ
drain, sewer
ทำเช่นไร
what to do
ที่ใหญ่ที่สุด
the biggest
ทั่วโลก
worldwide
ทำตัวแบบนี้
act like this
ทิศใต้
south, southern direction
ทิ้งไว้ให้
leave behind for
ทำไม ถึง
why
ทอ
weave
ทุ่มเท
devote, dedicate oneself
ทางไกล
long-distance, over a long distance
ทุกอาทิตย์
every week
ท้องเรือ
bilge, bottom of a boat
ทะลัก
gush out, pour out, overflow
ทนไม่ไหวแล้ว
can't take it anymore
ที่ต่างกัน
different
ที่นู่น
over there
ท่านอา
uncle, aunt
ที่เดียว
the only place, a single place; the same place
ทำตัวดีๆ
behave yourself
ที่ไหนเล่า
where ...?
ทำห่าอะไร
what the hell are you doing?
ทำใจดีๆ
brace yourself
ทิศตะวันตก
west
ทั้งสองข้าง
both sides
ทำได้ไม่ดี
do poorly; not do well
ทุกหน่วย
every unit
ทางเหนือ
north; to the north
ทั่วประเทศ
throughout the country
ทุกคนต่างก็
everyone
ทำเหี้ยอะไรเนี่ย
what the fuck are you doing?
ที่ตึกนอน
at the dormitory
ที่จุด
at the point
ทำถูกแล้ว
did the right thing
ที่ฟาร์ม
at the farm
ทีซิ
please do …
ทุกซอกทุกมุม
every nook and cranny
ทางแก้
solution, way to fix it
ทุกชนิด
every kind; all kinds of
ทำสิ่งที่ถูกต้อง
do the right thing
ทำข้อตกลง
make a deal
ที่มา
origin, source
ทุกวิถีทาง
every possible way
ที่ดีกว่านี้
better than this
ทางวิทยุ
by radio
ทุกอย่างจะเรียบร้อย
everything will be fine
ทำแผลให้
treat someone’s wound
ทองแดง
copper
ทิ้งมีด
drop the knife
ทำให้แน่ใจว่า
make sure that
ทะเลลึก
deep sea, deep ocean
ทำไมพวกเขาถึง
why do they
ที่สูง
high ground
ทำอะไรโง่ๆ
do something stupid
ทราบอยู่แล้ว
already know
ทุกข์ทรมาน
suffer, be in agony
ทำตัวตามสบาย
make yourself comfortable
ทำการใด
do what
ทยอย
gradually, in installments, one by one
ทัพหน้า
advance team, vanguard
ทำไมผมถึง
why I…
ทะเบียน
license plate, vehicle registration number; registration, register
ที่รักจ๋า
darling
ทำร้ายความรู้สึก
hurt someone's feelings
ทิมปานี
timpani, kettle drums
ทุกเช้า
every morning
ที่เกิดเหตุ
scene of the incident
ท่านคะ
sir/ma’am
ที่ได้เจอคุณ
to have met you
ทุกอย่างเป็นไปตาม
everything is going according to
ทางหลวง
highway
ทุกเมื่อ
anytime, whenever
ทำไมมึงถึง
why do you
ที่เยี่ยมที่สุด
the best
ทรุด
collapse, sink down; worsen, deteriorate
ทุกสัปดาห์
every week
ทำอาชีพอะไร
what do you do for a living?
ที่แสนดี
who is very good
ทำไมแม่ถึง
why does Mom…
ที่ซ่อนอยู่
hidden
ทําไมคุณไม่
why don't you
ทำแท้ง
have an abortion
ทรัพย์สมบัติ
property, possessions, wealth
ทหารรับจ้าง
mercenary
ที่หน้าประตู
at the door
ทำดีที่สุดแล้ว
did your best
ทำลายหลักฐาน
destroy evidence
ทางเพศ
sexual
ทางทิศตะวันตก
to the west
ทุบตี
beat, beat up
ท่านลุง
uncle
ทานอาหารเย็น
eat dinner
ทรัมเป็ต
trumpet
ทำผิดกฎหมาย
break the law
ท่านประธานาธิบดี
Mr./Madam President
ท้อใจ
feel discouraged, lose heart
ทุก ๆ ท่าน
everyone
ทวยเทพ
gods, deities
ทุกชิ้น
every item
ทั้งๆ ที่
even though
ทางด่วน
expressway, highway
ท้องไส้
stomach, gut
ทุกเวลา
always, at all times
ทัณฑ์บน
probation
ที่น่ารังเกียจ
disgusting
ท่านผู้ชม
viewers
ทุกข้อ
every item
ทำตัวเหมือน
act like
ทำให้มันเป็นจริง
make it real
ที่ห้า
fifth
ที่ตลาด
at the market
ทิชชู่
tissue, tissue paper
ทะลึ่ง
be cheeky, be lewd
ทูนหัว
darling, sweetheart
ที่ร้านอาหาร
at the restaurant
ทำอะไรกันน่ะ
What are you guys doing?
ทานข้าวเย็น
have dinner
ที่จอดรถ
parking lot, parking area
ทลาย
demolish, destroy, break through
ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
greatest
ทิศตะวันออก
east
ทิ่ม
poke, prick, stick into
ทึ่ม
stupid, dumb
ท่องหนังสือ
study by memorizing
ทุกเย็น
every evening
ที่กำบัง
shelter, cover
ทิ้งจดหมายไว้
leave a letter behind
ทหารอังกฤษ
British soldiers
ทำเครื่องหมายไว้
mark
ทั้งสองด้าน
both sides
ทุ่งร้าง
abandoned field, wasteland
ทะนุถนอม
cherish, treasure, take good care of
ทั้งหมดเป็นความผิดของ
it's all the fault of
ทะเบียนสมรส
marriage certificate
ทุกๆ วัน
every day
ทัดทาน
oppose, object to, try to dissuade
ทำตามขั้นตอน
follow the steps
ทองคํามัน
Thongkham
ท้องฟ้าแจ่มใส
clear sky
ทำไมลูกถึง
why do you
ที่มหาวิทยาลัย
at the university
ทะลวง
pierce, penetrate, break through
ที่คอย
who keeps …
ทำไมท่านถึง
why do you
ทำงานจนดึก
work until late
ท่านจอมพล
Field Marshal
ทื่อ
blunt, dull; stiff, rigid
ท้ายสุด
finally, last, ultimately
ทำให้มันยุ่งยาก
make it complicated
ท่อนไม้
log, piece of wood
ทางเดียวที่จะ
the only way to
ทุก ๆ วัน
every day
ท้องที่
local area, jurisdiction
ที่เหมาะจะ
suitable to
ทำทุกอย่างพังหมด
ruin everything
ทุกประการ
in every respect
ทุกสิ่งล้วน
everything
ทาสีแดง
paint red
ทนายโจทก์
plaintiff's lawyer
ที่ขวางหน้า
in the way
ทั่วทุก
throughout every
ที่ไป
somewhere to go, a place to go, a destination; where something comes from, its origin
ทุ่น
buoy
ที่ดินผืน
piece of land
ท้อ
be discouraged, lose heart
ทั้งปวง
all, entire, whole
ที่ดีที่สุดเท่าที่
the best … ever
ที่วัด
at the temple
ที่กำหนดไว้
specified
ที่พักพิง
shelter, refuge
ทางด้าน
side, direction
ทุกข์ใจ
feel distressed, be troubled
ทองเหลือง
brass
ทีมงาน
team, crew, staff
ทำบ้าอะไรกันอยู่
what the hell are you all doing
ทำไมพ่อถึง
why does Dad…
ที่หน้าบ้าน
in front of the house
ทิ้งฉันไว้ที่นี่
leave me here
ทำความรู้จัก
get to know
ทันเวลาพอดี
just in time
ท่านนายก
Prime Minister