ท้ายเรือ

มีหน้าต่างสามด้านและทางเดินท้ายเรือ

There are windows on three sides and a passageway at the stern.

ใช้น้ำอย่างรวดเร็วในท้ายเรือ วาล์วทั้งหมดของเรือล่ม

Use water quickly at the stern; all the boat’s valves are sinking.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

“พวกเธอสองคนนอนไปทางท้ายเรือ”

You two sleep at the back of the boat.

ปกติชาโดวส์ ออฟ สตาร์สใช้กว้านท้ายเรือฝั่งที่หันเข้าหาท่าเพียงตัวเดียว

Usually, Shadows of Stars uses only one stern winch on the side facing the pier.

ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน

As the bow sank, it pulled the stern upright until the two eventually separated.

— ไททานิค (1997)

มันเข้ามาทางหัวเรือ แล้วก็ผ่านออกไปเป็นอดีตอยู่ท้ายเรือ

It came in through the bow and passed out astern, becoming the past.

— The Tin Mine (2005)

ออกไปทางท้ายเรือ

Go out toward the stern of the boat.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ชายทุกคนมาทางท้ายเรือ!

All men, to the stern!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

“ลาริสซา เธอเข้าเวรยามท้ายเรือ ทั้งสองกราบ”

“Larissa, take the stern watch. Both sides.”

ฉันโยนเชือกท้ายเรือคล้องหลักผูกเรือหลักหนึ่ง

I threw the stern line over the mooring post.