ท้ายเรือ

ชายทุกคนมาทางท้ายเรือ!

All men, to the stern!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ค่อยๆผู้ชายใช้น้ำอย่างรวดเร็วในท้ายเรือวาล์วทั้งหมดของเรือล่ม

Take it slowly, man. Water is rushing into the stern of the boat, and all the boat’s valves have failed.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เครื่องยนต์ทั้งหมดหยุดทำงานออกไปทางท้ายเรือ

All engines have stopped. Head to the stern.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ขณะที่หัวเรือจมมันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉากจนในที่สุดแยกจากกัน

As the bow sank, it pulled the stern upright until the two eventually separated.

— ไททานิค (1997)