ทะเลสาบ

อีกด้านหนึ่งของทะเลสาบ

On the other side of the lake

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ทะเลสาบบิวะเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

Lake Biwa is the largest lake in Japan.

แยกมหาสมุทรออกจากทะเลสาบได้ยังไง

How can you tell an ocean from a lake?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ไปกระโดดในทะเลสาบ

Go jump in the lake.

ทะเลสาบมีความลึกแค่ไหน?

How deep is the lake?

ทะเลสาบยามค่ำคืน

The lake at night

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

บางครั้งเราก็ว่ายน้ำในทะเลสาบ

Sometimes we swim in the lake.

ลูกเราข้ามทะเลสาบไปเเล้ว

Our child has already crossed the lake.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มีเราเท่านั้นที่มาจากทะเลสาบเราน่าจะมารถคันเดียวกัน

We're the only ones who came from the lake. We must have come in the same car.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เธอชอบมองทะเลสาบผ่านหน้าต่างห้องของเธอ

She likes looking at the lake through her window.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)