ที่ดีกว่านี้

better than this

→ ที่
phrase Rare #13,412
better than this Used after a noun to mean “a better [noun] than this,” or on its own to mean “anything better than this.”
TH: เราน่าจะหาที่ดีกว่านี้ได้
EN: We should be able to find somewhere better than this.

น่าเสียดายที่พวกคุณไม่มีอะไรที่ดีกว่านี้ทํา

It's a shame you couldn't do anything better than this.

— รีเบคกา (1940)

เราน่าจะมีวิธีที่ดีกว่านี้

There must be a better way.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

น่าจะเลือกจุดที่ดีกว่านี้

We probably should have chosen a better spot.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)