ที่สูง

high ground

→ ที่
phrase Rare #13,828
high ground Refers to an elevated place or area; in the expression ที่ต่ำที่สูง, it can refer to social rank or status.
TH: ถ้าน้ำท่วม ให้รีบขึ้นไปอยู่บนที่สูง
EN: If there’s a flood, quickly move to higher ground.

ประชาชนแถบชายฝั่งควรอพยพขึ้นที่สูง

People living along the coast should evacuate to higher ground.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ไปที่ที่สูงที่สุดที่ไปได้

Go to the highest place you can.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

มึงไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง

You don’t know your place.

— องค์บาก (2003)

ที่สูงค่ะ

It’s high.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

รูปร่างรอยกระเซ็นเลือดเป็นรอยที่มาจากที่สูง มีลักษณะยาวและแคบ

The blood spatter marks came from a height and are long and narrow.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อากาศหนาวและเราก็อยู่บนที่สูง

It’s cold, and we’re at a high altitude.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)