Yap.Town

ทําไมคุณไม่

why don't you

→ ทําไม
phrase Rare #14,630
why don't you Usually followed by a verb; it can ask for a reason or make a suggestion, depending on context.
TH: ทําไมคุณไม่บอกผมล่ะ
EN: Why don't you tell me?

ทําไมคุณไม่ตอบฉันล่ะคะ

Why aren't you answering me?

— รีเบคกา (1940)

ทําไมคุณไม่เล่าให้ฉันฟังมาก่อน

Why didn’t you tell me earlier?

— รีเบคกา (1940)

ทําไมคุณไม่จากเเมนเดอเลย์ไปซะ

Why don't you just leave Mandalay?

— รีเบคกา (1940)

ทําไมคุณไม่บอกผมล่ะ

Why didn’t you tell me?

— รีเบคกา (1940)

เเล้วทําไมคุณไม่พูดอะไรเลยตอนที่ฟริธอยู่นี่ล่ะ

Then why didn’t you say anything when Frith was here?

— รีเบคกา (1940)