ทั้งสามคน

เมื่อถึงบ้านนายศิริแล้วก็พากันขึ้นไปหานายศิริทั้งสามคน

When they got to Mr. Siri’s house, all three of them went upstairs to see him.

เมื่อวันเวลาผ่านไป ฉันก็ค่อย ๆ เข้าใจแขกทั้งสามคนชัดเจนขึ้น

As time went by, I gradually came to understand the three guests better.

มาเถอะมารดน้ำมนต์เสียทั้งสามคนแหละ

Come on, let’s have all three of us sprinkled with holy water.

นิโคลัสฉลาดที่สุดและมีการศึกษาสูงที่สุดในบรรดาทั้งสามคนอย่างเห็นได้ชัด

Nicholas is clearly the smartest and most highly educated of the three.

ทั้งสามคนยอมรับข้อเสนอของฉัน

All three of them accepted my offer.

ลูกทั้งสามคนเรียนอยู่ที่สโตนอะคาเดมี

All three children attend Stone Academy.

พันโชติกับบุตรก็เข้ามารับน้ำมนต์ทั้งสามคน

Phanchot and his two children also came to receive holy water.

แต่สำหรับพวกเขาทั้งสามคน ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่ลึกซึ้งและซับซ้อนกว่านั้นมาก

But for all three of them, history was much deeper and more complex than that.

ทั้งสามคนต่างหาก

All three of them, actually.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ทั้งสามคนเถียงกันเรื่องนั้นจนได้ข้อสรุป

The three of them argued about it until they reached a conclusion.