disgusting, repulsive
เราไม่ทุเรศขนาดลืมว่านายเละที่ไหน
I'm not so pathetic that I'd forget where you got your ass kicked.
— สดุดีวันวาน (2006)
ไอ้ทุเรศ
You disgusting creep.
— ชิคาโก้ (2002)
นี่มันทุเรศมาก
This is absolutely disgusting.
— Raw (2017)
เออผมทำทุเรศ
Yeah, I did something disgusting.
— นครดารา (2016)
ทุเรศชะมัด
That’s absolutely disgusting.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ไอ้ทุเรศเอ๊ย!
You disgusting bastard!
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
เธอนี่ทุเรศจริงๆ
You're absolutely disgusting.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
คุณมันทุเรศ
You're disgusting.
— 囍宴 (1993)
ถอดเครื่องแบบทุเรศๆนั่นออก
Take off that disgusting uniform.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
จะนั่งรถไปกับพวกทีมงานก็ทุเรศเกิน
It’d be too awkward to ride with the crew.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ผัวทุเรศของแก…
Your disgusting husband...
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
ประกันทุเรศ
Terrible insurance.
— เกมโหดล่าโหด (2010)
ทุเรศที่สุด
That's absolutely disgusting.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
คนทุเรศ
What a disgusting person.
— La Nuit américaine (1973)
สาวๆพวกนี้ทุเรศมาก
These girls are disgusting.
— สองคนสองคม (2002)
นายนี่มันทุเรศ
แกคิดว่าจะทำตัวทุเรศได้แค่เพราะตัวเองรวยเหรอ
Do you think being rich gives you the right to act disgusting?
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ทุเรศ
Disgusting.
ทุเรศจริงๆ
— ครอบครัวสติบวม (2001)