ที่สอง

second

→ ที่
phrase Common #1,575
second Used to form ordinal expressions, meaning “second” or “the second one.” It usually follows the noun it modifies, such as เฟสที่สอง, “the second phase.”
TH: เธอได้ที่สองในการแข่งขัน
EN: She came in second place.

คำถามที่สองเป็นวัณโรค

The second question is: Is it tuberculosis?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เราทำตามขั้นตอนที่สอง

We followed the second step.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

หมดเวลาสำหรับส่วนที่สองแล้ว

Time is up for the second section.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เป้าหมายที่สองยังไม่ได้รับการยืนยัน.

The second objective has not yet been confirmed.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เราคือกองร้อยลที่สอง

We are the second company.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เฟลิกซ์ทำเรื่องแรกสำเร็จแต่ไม่ได้ทำเรื่องที่สอง

Felix accomplished the first task, but didn’t do the second one.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คำถามที่สองใครคือคุณน้าของเธอเหรอ

Second question: Who is your aunt?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คนที่สองไปได้

The second person can go.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เพิ่งจะหมัดที่สองก็ชักดาบแล้วเหรอ

It’s only the second punch, and you’re already drawing your sword?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

กว่าเธอจะมาก็ตรุษจีนวันที่สอง

By the time you arrive, it will already be the second day of Chinese New Year.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

และไม่กลับฮารีที่สอง

And don’t come back, Hari the Second.

— โซลาริส (1972)

ไปที่คำที่สอง

Go to the second word.

— Un prophète (2009)

หน้าต่างบานที่สองทางขวาของห้องที่สองจากหลังคา

The second window from the right in the second room down from the roof.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

กองหนุนที่สองอยู่นี่

The second reserve is here.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ครับ,ชุตต์เท่จากแคมป์ที่สองครับผู้กองเฮโรลด์อยากจะคุยกับท่านครับ

Yes, Chutthe from Camp Two speaking. Captain Harold would like to speak with you.

— Der Hauptmann (2018)

คันที่สองใช้ขนของ

The second vehicle is used to transport goods.

— Un prophète (2009)

แถวที่หนึ่งแถวที่สอง

The first row, the second row

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

รอบที่สอง

The second round

— แผ่นดินของข้า (2001)

หลักศิลาที่สอง

The second stone pillar

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ประการที่สองกองทัพจะไม่เดินหน้า

Second, the military will not move forward.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แต่สามีคนที่สองของฉันคือโจ ดัลเลท

But my second husband was Joe Dallet.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แถวที่สอง

The second row.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เจ้าหน้าที่คนที่สอง!

The second officer!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ขั้นที่สองจะเป็นทดลองในที่ที่ไร้สิ่งมีชีวิต

The second stage will involve testing in a lifeless environment.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

หมัดที่สอง

The second punch

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คำที่สอง

The second word

— Un prophète (2009)

คุณเป็นแบบที่สอง

You are the second type.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

อดทนไว้สำหรับชุดที่สองนี้

Hang in there for this second set.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันต้องบอกคินุเธอเพิ่งจะมีลูกคนที่สอง

I have to tell Kinu. She just had her second child.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คำถามที่สอง

The second question

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ยานลำที่สองถูกยิง

The second spacecraft was shot down.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ลูกแรกเพื่อแสดงประสิทธิภาพลูกที่สองเพื่อให้เห็นว่าเราทำได้เรื่อยๆ

The first one is to demonstrate efficiency; the second is to show that we can keep doing it consistently.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แถวที่สองเล็งอาวุธปฏิบัติ

Second rank, aim your weapons, fire.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ขั้นที่สองของอะไร

The second step of what?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เป็นที่ที่สองเช่นหยงโจว

It is the second place, like Yongzhou.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

คะแนนที่สองเป็นของพระคาร์ดินัลเทเดสโก

The second point goes to Cardinal Tedesco.

— Conclave (2024)