ที่สอง

รอบที่สอง อีกรอบหนึ่ง

A second round—one more time.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เอาล่ะครับ มาที่ลู่วิ่งที่สอง กันบ้างนะครับ

All right, let’s move on to the second track.

— May Who? (2015)

“ถ้าผมขออนุญาตนะครับ คุณนายเรือ” เขาถามพลางชี้ไปที่เก้าอี้ตัวที่สอง

“If I may, ma’am,” he asked, pointing to the second chair.

เริ่มทำส่วนที่สอง

Start working on the second part.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

"พวกมันยึดสะพานได้แล้ว รวมถึงห้องโถงที่สองด้วย"

They’ve captured the bridge, as well as the second hall.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เราทำตามขั้นตอนที่สอง

We followed the second step.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

คำที่สอง

The second word

— Un prophète (2009)

ยานลำที่สองถูกยิง

The second spacecraft was shot down.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แถวที่สอง เล็งอาวุธ ปฏิบัติ

Second rank, aim your weapons, fire.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

หน้าต่างบานที่สองทางขวาของห้องที่สองจากหลังคา

The second window from the right in the second room from the roof.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ครับ, ชุตต์เท่ จากแคมป์ที่สองครับ

Yes, Chut is cool—he's from the second camp.

— Der Hauptmann (2018)

นี่คือการแสดงรอบที่สองของพวกเรานะครับ

This is our second performance.

— Chocolate (2008)

โอเค คำถามที่สอง

Okay, the second question.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แต่สามีคนที่สองของฉันคือโจ ดัลเลท

But my second husband was Joe Dallet.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ลูกสาวคนที่สองกับลูกชายคนแรกของพวกเขายังอยู่อีกไกล

Their second daughter and first son are still a long way away.

หมดเวลาสำหรับส่วนที่สองแล้ว

Time is up for the second section.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

หลักศิลาที่สอง

The second stone pillar

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เจ้าหน้าที่คนที่สอง!

The second officer!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คันที่สองใช้ขนของ

The second vehicle is used to transport goods.

— Un prophète (2009)

คำถามที่สอง เป็นวัณโรค

The second question is: Is it tuberculosis?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

หมัดที่สอง

The second punch

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อดทนไว้สำหรับชุดที่สองนี้

Hang in there for this second set.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ราอูล เชสสัน ลูกพี่ลูกน้องชั้นที่สองของผมทำแบบนั้น

Raoul Chesson, my second cousin, did that.

กฏข้อที่สองคือ-- ผมไม่สมควรพูดถึงมัน

The second rule is—I’m not supposed to talk about it.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คนที่สองไปได้

The second person can go.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เฟลิกซ์ทำเรื่องแรกสำเร็จ แต่ไม่ได้ทำเรื่องที่สอง

Felix accomplished the first task, but didn’t do the second one.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันคว้าหน้าไม้อันที่สอง

I grabbed the second crossbow.

แล้วก็เรื่องที่สอง ไหนดูสิ

And the second thing—let’s see.

ประตูบานที่สองจะเปิดก็ต่อเมื่อบานแรกปิดแล้ว

The second door will open only after the first one has closed.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อีกสามเดือนต่อมา เราตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สอง

Three months later, we published our second book.

ข้อที่สอง

The second one.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

กองหนุนที่สองอยู่นี่

The second reserve is here.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณเป็นแบบที่สอง

You are the second type.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แถวที่สอง แถวที่หนึ่ง

The second row, the first row.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)