ทำไปทำไม

เธอทำไปทำไม

Why did you do that?

— โซลาริส (1972)

ทำไปทำไม

Why did you do it?

— Raw (2017)

คุณทำไปทำไมน่ะ

Why did you do that?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แล้วพ่อทำไปทำไม

Then why did you do it, Dad?

— สดุดีวันวาน (2006)

งั้นทำไปทำไม

Then why do it?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แล้วพวกมันทำไปทำไมเนี่ย

So why did they do that?

— นาจา 2 (2025)

บอกหน่อยโจนเขาทำไปทำไม

Tell me, John, why did he do it?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันไม่รู้ว่าทำไปทำไม

I don't know why I did it.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ลูกทำไปทำไม

Why did you do that, child?

— สดุดีวันวาน (2006)