ทนายโจทก์

ทนายโจทก์ “ข้าพเจ้าได้กล่าวแล้วเมื่อตะกี้ว่าจำเลยแกล้งหลับต่างหากไม่ได้หลับเอง”

Plaintiff’s attorney: “As I said just a moment ago, the defendant was only pretending to be asleep; he wasn’t actually asleep.”

นายชาย ถามทนายโจทก์ “นี่ผมต้องตอบหรือ”

Mr. Chai asked the plaintiff’s lawyer, “Do I have to answer this?”

พอทนายโจทก์พูดเสร็จแล้ว ข้าพเจ้าก็ลุกขึ้นแก้ความดังต่อไปนี้

After the plaintiff’s lawyer finished speaking, I stood up and made the following statement in my defense.

ทนายโจทก์ลุกขึ้นมาถามว่า “มีเหตุอะไร”

The plaintiff’s lawyer stood up and asked, “What’s the reason?”