ทฤษฎี

โลกต้องทึ่งเมื่อได้รู้ทฤษฎีของเขา

The world will be amazed when it learns about his theory.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ทฤษฎีที่บิดเบือนของคุณ

Your distorted theory.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แล้วทฤษฎีของปิลาร์ล่ะ แหกตาด้วยมั้ย?

And what about Pilar’s theory? Is that a scam too?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

นี่แหละจุดอ่อนหลักในทฤษฎีฆ่าตัวตาย

This is the main weakness of suicide theory.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ในทางทฤษฎีแล้ว อะไรก็เป็นได้

In theory, anything is possible.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ใครคุมแผนกทฤษฎี?

Who is in charge of the theory department?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นายต้องใช้ทฤษฎีพวกนี้

You have to use these theories.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

นี่คือทฤษฎีที่คุณจะไม่เชื่อ… เป็นอันขาด

This is a theory you’ll never believe… not in a million years.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

และทำให้ตำรวจสร้างทฤษฎีผิดๆ ว่าลอราหลงรักผม

And it made the police come up with the false theory that Laura was in love with me.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แต่มันก็ใช้ทฤษฎีเดียวกัน

But it uses the same theory.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)