why not
ทําไมไม่ให้ห่อ
Why didn't you get it wrapped?
— The Road Home (1999)
ทําไมไม่บอกพ่อล่ะ
Why didn't you tell Dad?
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
ทําไมไม่ไปหาเมืองอื่นอยู่ล่ะ
Why don't you go live in another city?
ทําไมไม่บอกล่ะ
Why didn't you tell me?
ทําไมไม่ขอให้ฉันพาคุณชมล่ะ
Why didn’t you ask me to show you around?
— รีเบคกา (1940)
ทําไมไม่มาอยู่ที่นี่ด้วยกันกับอา
Why don't you come live here with me?
— Flat Girls (2025)
ทําไมไม่โดดลงไปล่ะ
Why don't you jump down?
ทําไมไม่ทําอะไรกับมันบ้างล่ะคะ
Why don't you do something about it?
ทําไมไม่โดดลงไป
ทําไมไม่รับล่ะ
Why didn’t you pick up?
แล้วทําไมไม่ถามกันบ้างวะ
Then why don't you ever ask me?
— Doi Boy (2023)