ทำอะไรโง่ๆ

แกว่ามันจะไปทำอะไรโง่ๆ ที่ไหนไหม

Do you think they might go off and do something stupid somewhere?

— Die Tomorrow (2017)

พ่อฉันถามอยู่เรื่อย เขาคิดว่าฉันทำอะไรโง่ๆ อยู่ในฮ่องกง

My dad keeps asking; he thinks I’m doing something stupid in Hong Kong.

— เล่ห์ราคะ (2007)

อย่าทำอะไรโง่ๆ จนกว่าข้าจะลงไป

Don't do anything stupid until I get down there.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ถ้าเราฉลาดได้แค่ครึ่งเดียวของแก เราคงไม่มาทำอะไรโง่ๆ แบบนี้

If we were only half as smart as you, we wouldn’t be doing something this stupid.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

คราวหน้าอย่าได้ทำอะไรโง่ๆ แบบนั้นอีกนะ

Don't ever do something that stupid again.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

อย่าทำอะไรโง่ๆ นะเดเมี่ยน

Don't do anything stupid, Damien.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)