ทำไมผมถึง

คุณรู้ว่าทำไมผมถึงมาที่นี่วันนี้

Do you know why I came here today?

เห็นมะ เหตุผลว่าทำไมผมถึงอยากตาย

See? This is why I want to die.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ทำไมผมถึงต้องฆ่าตัวตาย

Why do I have to kill myself?

— Last Life in the Universe (2003)

ทำไมผมถึงคุยกับฟอร์โมโซ่ไม่ได้

Why can't I talk to Formoso?

— Tropa de Elite 2 (2010)

แล้วทำไม… ทำไมผมถึง… นั่นสิ

Then why... why do I... That's what I'm wondering.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

คุณอยากรู้ไหมทำไมผมถึงเรียนรู้ได้เร็วนัก

Do you want to know why I learn so quickly?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)