ทยอย

เงินสองแสน ที่บอกจะทยอยหามาคืนน่ะ ไหน

What about the 200,000 you said you’d pay back little by little?

— Flat Girls (2025)

โชคดีที่เธอมีเงินก้อนโตปล่อยกู้ไว้ และเงินก็ทยอยไหลกลับมาตลอด

Luckily, she has a large sum of money out on loan, and the repayments keep trickling in.

เราจะทยอยส่งคำตอบให้พวกแก ในช่วงระหว่างพักการสอบ

We’ll gradually send you guys the answers during the exam break.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

พวกเราทยอยเดินตามเธอออกไป

We filed out after her one by one.

และฉันจะทยอยให้เงินเธอทุกครั้งที่เธอต้องการ

And I’ll give you money in installments whenever you need it.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

นี่ก็ต้องทยอยส่งคืนญาติเค้า ไปฝังตามบ้าน

These will also have to be gradually returned to their relatives to be buried back home.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)