ทำให้มันเป็นจริง

make it a reality

→ ทำ
phrase Rare #14,369
make it a reality Used to mean making a plan, dream, or goal happen in reality. มัน means “it,” and เป็นจริง means “be real.”
TH: เรามีความฝัน และเราจะทำให้มันเป็นจริง
EN: We have a dream, and we will make it a reality.

แต่เขาไม่เคยทำให้มันเป็นจริง

But he never made it happen.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไทเลอร์กับผมทำให้มันเป็นจริงขึ้นมา

Tyler and I made it happen.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แค่ทำให้คุณผิดหวังมาสี่ปีผมมีแผนการและทำให้มันเป็นจริงได้

I’ve only disappointed you for four years. I have a plan, and I can make it happen.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ทำให้มันเป็นจริง

Make it a reality.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)