ทำให้มันเป็นจริง

make it real

→ ทำ
phrase Rare #15,542
make it real Depending on context, it can also mean “make it happen” or “make it come true.”
TH: เราจะทำให้มันเป็นจริง
EN: We’ll make it happen.

แต่เขาไม่เคยทำให้มันเป็นจริง

But he never made it happen.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แค่ทำให้คุณผิดหวังมาสี่ปี ผมมีแผนการ และทำให้มันเป็นจริงได้

I’ve only disappointed you for four years. I have a plan, and I can make it happen.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แต่นั่นไม่ได้ทำให้มันเป็นจริง

But that doesn’t make it true.

— วิคเค็ด (2024)

ดูด้วยจิตใจขณะพวกเขา ทำให้มันเป็นจริง

Watch with your heart as they make it real.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไทเลอร์กับผม ทำให้มันเป็นจริงขึ้นมา

Tyler and I made it happen.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)