ทำโทษ

นั่นเรียกว่าการทำโทษเหรอ

Is that what you call punishment?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมว่าเขาถูกทำโทษ

I think he was punished.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แล้วแกหยิกก้นหล่อนเป็นการทำโทษรึเปล่า

And did you pinch her butt as punishment?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เขาโดนทำโทษตลอดเวลา

He is constantly being punished.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แกโดนทำโทษตลอดเลย ไอ้โง่

You’re always getting punished, you idiot.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณต้องเคารพโซน ไม่งั้นมันจะทำโทษคุณ

You have to respect the zone, otherwise it will punish you.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

พวกเด็กๆ ไม่ได้ถูกทำโทษ

The children were not punished.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

แล้วใครบอกกันว่าทุกคน ถูกส่งมาเพื่อทำโทษ

And who said that everyone was sent here to be punished?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เธอต้องถูกทำโทษตามธรรมเนียมของเรา

She must be punished according to our customs.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คือพวกเขาส่งนายมาทำโทษที่นี่ทำไม

Why did they send you here as punishment?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)